| 内容提要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-12页 |
| 上编 史论 | 第12-22页 |
| 第一章 王朝更迭 | 第13-16页 |
| 第二章 中国文化在越南传播及影响 | 第16-22页 |
| 一、两国文人和使臣的酬唱往来 | 第18页 |
| 二、越南向中国购买书籍和派遣留学生 | 第18-19页 |
| 三、意识形态的渗透 | 第19-22页 |
| 中编 诗论 | 第22-56页 |
| 第三章 古越汉诗的发端和兴盛 | 第22-25页 |
| 一、古越汉诗的出现和发展 | 第22-23页 |
| 二、古越汉诗的兴盛 | 第23-25页 |
| 第四章 古越佛学禅宗 | 第25-39页 |
| 一、古越禅宗文化及派别 | 第25-35页 |
| 二、古越禅师与禅诗 | 第35-39页 |
| 第五章 古越禅诗与中国禅诗的对应关系 | 第39-45页 |
| 第六章 越南古代文学对中国文学的模仿与创新 | 第45-53页 |
| 一、俗世文人对中国诗学的模仿与创新 | 第45-47页 |
| 二、古越汉禅诗对中国禅诗的接受、创新及反作用 | 第47-53页 |
| 第七章 古越南汉诗发展的基本特点 | 第53-56页 |
| 下篇 古越南汉诗校注 | 第56-303页 |
| 凡例 | 第56页 |
| 古越南汉诗校注 | 第56-303页 |
| 第八章 结束语 | 第303-308页 |
| 越南历史文化年表 | 第308-331页 |
| 参考文献 | 第331-336页 |
| 附录: | 第336-384页 |
| 1. 黎圣宗《古心百咏诗集》 | 第336-342页 |
| 2. 阮廌《抑斋诗集》 | 第342-353页 |
| 3. 阮攸《清轩诗集》，《北行杂录》，《南中杂吟》 | 第353-381页 |
| 4. 新刊越音诗集序 | 第381-382页 |
| 5. 新选越音诗集序 | 第382页 |
| 6. 摘艳诗集序 | 第382-383页 |
| 7. 全越诗录序 | 第383-384页 |