声明 | 第1页 |
学位论文使用授权声明 | 第3-4页 |
致 谢 | 第4-5页 |
论文摘要 | 第5-6页 |
Abstract | 第6-8页 |
一、引言 | 第8-11页 |
·英语财经报道的含义 | 第9页 |
·英语财经新闻报道的作用和宏观特点 | 第9-11页 |
二、英语财经新闻报道的写作特点及应用分析 | 第11-33页 |
·英语财经报道的标题特点 | 第11-12页 |
·英语财经新闻报道的特点——篇章结构 | 第12-18页 |
·英语新闻的主要结构模式 | 第12-15页 |
·英语财经新闻的结构模式 | 第15-18页 |
·英语财经新闻报道的词语特点 | 第18-19页 |
·英语财经新闻中的数字 | 第19-27页 |
·数字的作用 | 第21-23页 |
·数字的巧妙运用 | 第23-27页 |
·英语财经新闻中的直接引语 | 第27-28页 |
·背景材料的灵活处理 | 第28-33页 |
三、中国英语财经报道的特殊性 | 第33-36页 |
·跨语言、跨文化的财经报道 | 第33页 |
·有中国特色的经济现象和经济概念 | 第33-36页 |
四、我国的英语财经新闻人才策略 | 第36-42页 |
·我们需要什么样的英语财经新闻人才 | 第36-40页 |
·打造优良的英语财经新闻报道人才队伍 | 第40-42页 |
五、结语 | 第42-44页 |
附录 | 第44-46页 |
Reebok and Adidas: A Good Fit | 第44-46页 |
主要参考书目 | 第46页 |