| REMERCIEMENTS | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Résumé | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-12页 |
| Chapitre 1 Fille et Père | 第12-26页 |
| ·Symboles de flamboyant et de démon assis ---- père | 第12-18页 |
| ·Première image de père | 第12-14页 |
| ·Relation entre Norah et père | 第14-16页 |
| ·Relation entre Sony et père | 第16-18页 |
| ·Norah ---- fille abandonnée : une projection de l’enfance? | 第18-20页 |
| ·Le thème de l’abandon | 第18-19页 |
| ·La couleur jaune | 第19-20页 |
| ·La lettre ?D? de ?NDiaye? | 第20页 |
| ·Lutte de la fille contre un père monstrueux | 第20-26页 |
| ·Lutte ---- l’apparence physique | 第21-22页 |
| ·Lutte ---- l’achèvement professionnel | 第22-23页 |
| ·Lutte ---- l’inégalité | 第23-26页 |
| Chapitre 2 Femme et Mari | 第26-42页 |
| ·Violent conflit intérieur de Rudy | 第26-32页 |
| ·Phrases en italique | 第26-29页 |
| ·Dieu de maman | 第29-31页 |
| ·La buse | 第31-32页 |
| ·Fanda ---- lutte paisible | 第32-36页 |
| ·Mariage interracial n’aidera pas à dissoudre la discrimination | 第36-42页 |
| ·C?té Rudy ---- la race blanche | 第36-38页 |
| ·C?té Fanda ---- la race noire | 第38-42页 |
| Chapitre 3 Femme et son destin | 第42-53页 |
| ·?Khady Demba? ---- nom comme amulette magique | 第42-47页 |
| ·?Khady Demba? de la jeunesse | 第42-43页 |
| ·?Khady Demba? de la première contrebande | 第43-45页 |
| ·?Khady Demba? de la prostitution | 第45-46页 |
| ·?Khady Demba? de la mort | 第46-47页 |
| ·Refus de se laisser manipuler | 第47-50页 |
| ·Lutte féminine ---- ?jamais, jamais s’arrêter? | 第50-53页 |
| Conclusion | 第53-55页 |
| Bibliographie | 第55-57页 |
