| ACKNOWLEDGEMENTS | 第1-5页 |
| 内容摘要 | 第5-7页 |
| Abstract | 第7-11页 |
| 1.Introduction | 第11-13页 |
| 2.Literature Review | 第13-20页 |
| ·Previous Studies on News Headlines | 第13-15页 |
| ·Definition,nature and features of news headlines | 第15-20页 |
| ·Definition of news headlines | 第15页 |
| ·Nature of news headline | 第15-17页 |
| ·Features of news headline | 第17-18页 |
| ·Special features demonstrated by web-news headlines of sports news | 第18-20页 |
| 3.Theoretical Foundation of the Research | 第20-28页 |
| ·Definitions:discourse vand text | 第20-21页 |
| ·News headlines being a 'text' | 第21-22页 |
| ·Textualisation of news headlines | 第22-28页 |
| ·Headlines and natural sentences | 第22-25页 |
| ·Intertextuality of news headlines | 第25-26页 |
| ·Text nature of web-news headlines | 第26-28页 |
| 4.Methodology | 第28-32页 |
| ·Data description | 第28-29页 |
| ·Descriptive approach to the data | 第29页 |
| ·Comparative approach to the data | 第29-32页 |
| 5.Findings and Discussions | 第32-65页 |
| ·Contrastive Analysis | 第32-58页 |
| ·Lexical approach to textualisation | 第32-42页 |
| ·Syntactical approach to textualisation | 第42-53页 |
| ·Graphological approach to textualisation | 第53-58页 |
| ·Discussions | 第58-65页 |
| ·Motivation of textualising English and Chinese web-news headlines | 第58-63页 |
| ·Implications for the translation and making of English and Chinese web-news headline | 第63-65页 |
| 6.Conclusions | 第65-68页 |
| Bibliography | 第68-70页 |
