| 摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-6页 |
| 绪论 | 第9-13页 |
| 一、新文学版本研究 | 第9-11页 |
| 二、《春》 | 第11-13页 |
| 第一章 文本对校——语言修改 | 第13-17页 |
| 第一节 语言方面的修改 | 第13-16页 |
| 一、增 | 第13-14页 |
| 二、删 | 第14页 |
| 三、改 | 第14-16页 |
| 第二节 语言修改原因概述 | 第16-17页 |
| 第二章 文本对校——情节内容 | 第17-42页 |
| 第一节 人物的增加 | 第18-25页 |
| 一、关于婉儿 | 第18-20页 |
| 二、关于陈文治 | 第20-22页 |
| 三、关于黄妈 | 第22-24页 |
| 四、关于淑芬和觉人 | 第24-25页 |
| 第二节 人物形象的修改 | 第25-37页 |
| 一、觉新 | 第25-27页 |
| 二、觉民 | 第27-29页 |
| 三、高克安 | 第29-32页 |
| 四、高克定 | 第32-33页 |
| 五、高克明 | 第33-36页 |
| 六、剑云 | 第36-37页 |
| 七、次要人物的外貌描写 | 第37页 |
| 第三节 大环境和小环境的修改 | 第37-42页 |
| 第三章 《春》中吃饭问题考据 | 第42-48页 |
| 结语 | 第48-50页 |
| 参考文献 | 第50-53页 |
| 致谢 | 第53-54页 |
| 攻读硕士学位期间已发表或录用的论文 | 第54页 |