论国际广告的跨文化传播
摘要 | 第1-5页 |
ABSTRACT | 第5-9页 |
前言 | 第9-11页 |
第一章 国际广告及其跨文化属性 | 第11-21页 |
·国际广告的界定及其发展 | 第11-17页 |
·国际广告及其发展 | 第11-13页 |
·我国国际广告发展及其存在问题 | 第13-17页 |
·国际广告传播的跨文化属性 | 第17-21页 |
·文化的定义及特征 | 第17-18页 |
·国际广告的跨文化属性 | 第18-21页 |
第二章 国际广告跨文化传播及文化屏障 | 第21-38页 |
·国际广告传播是一种文化符号行为 | 第21-24页 |
·国际广告是文化符号行为 | 第21-22页 |
·国际广告中的符号要素 | 第22-24页 |
·文化围墙的产生及其危害 | 第24-31页 |
·广告传播模式 | 第24-26页 |
·从国际广告传播看文化围墙 | 第26-30页 |
·文化围墙对国际广告传播的危害 | 第30-31页 |
·文化围墙的危害及其个案分析 | 第31-38页 |
·国际广告传播中的语言符号翻译问题 | 第31-33页 |
·从具体案例看国际广告跨文化传播中的文化围墙 | 第33-38页 |
第三章 拆解文化围墙跨越文化屏障 | 第38-48页 |
·搞好受众调查 | 第38-42页 |
·受众调查的渠道 | 第38页 |
·受众调查的范围 | 第38-42页 |
·跨文化广告传播策略的符号学分析 | 第42-48页 |
·标准化策略 | 第42-44页 |
·本土化策略 | 第44-46页 |
·综合策略 | 第46-48页 |
第四章 结语 | 第48-49页 |
参考文献 | 第49-51页 |
致谢 | 第51-52页 |
攻读学位期间发表论文情况 | 第52页 |