| 摘要 | 第1-6页 |
| Abstract | 第6-9页 |
| 第一章 绪论:东亚视角与鲁迅研究 | 第9-14页 |
| ·研究背景 | 第9-10页 |
| ·研究对象 | 第10-11页 |
| ·研究现状 | 第11页 |
| ·研究方法 | 第11-12页 |
| ·研究意义及价值 | 第12-14页 |
| 第二章 冷静:鲁迅本人与朝鲜 | 第14-18页 |
| ·鲁迅与朝鲜人的交往 | 第14-15页 |
| ·与申彦俊的谈话分析 | 第15-16页 |
| ·鲁迅作品未论及朝鲜的意义 | 第16-18页 |
| 第三章 择取:朝鲜对鲁迅的翻译与评介 | 第18-23页 |
| ·鲁迅作品在朝翻译情况 | 第18-19页 |
| ·鲁迅在朝的评论情况 | 第19-20页 |
| ·丁来东的鲁迅的文学性发现 | 第20-23页 |
| 第四章 误读:鲁迅在朝鲜的接受 | 第23-29页 |
| ·对鲁迅的反封建思想、人道主义思想的接受 | 第23-25页 |
| ·对阿Q的接受 | 第25-27页 |
| ·接受中的鲁迅形象 | 第27-29页 |
| 第五章 偏差:鲁迅的启蒙主义与朝鲜的启蒙文学 | 第29-39页 |
| ·启蒙的本源与东亚启蒙的基础 | 第29-31页 |
| ·中日朝的启蒙文学的关系 | 第31-34页 |
| ·鲁迅的启蒙与李光洙启蒙文学比较 | 第34-39页 |
| 第六章 疏离:鲁迅在民族国家文学的对面(代结论) | 第39-43页 |
| ·鲁迅的基于“个”的思想下的个人、民族、国家、世界 | 第39-41页 |
| ·鲁迅与民族国家文学的疏离关系 | 第41页 |
| ·鲁迅的无用之用，鲁迅对东亚现代文学的持久意义 | 第41-43页 |
| 参考文献 | 第43-45页 |
| 致谢 | 第45页 |