致谢 | 第3-5页 |
中文摘要 | 第5-7页 |
英文摘要 | 第7-11页 |
绪论 | 第11-19页 |
一、选题意义 | 第11页 |
二、研究文献综述 | 第11-15页 |
三、研究方法与理论 | 第15页 |
四、论文创新点 | 第15-16页 |
五、研究对象及概念界定 | 第16-19页 |
(一) 拿破仑其人 | 第16-18页 |
(二) 相关概念界定 | 第18-19页 |
第一章 清末社会与拿破仑形象的最初介绍 | 第19-31页 |
1.1 西方政治家形象在中国的传入概况 | 第19-22页 |
1.2 “霸王”与拿破仑形象的初践中国 | 第22-26页 |
1.2.1 拿破仑形象的初践中国 | 第22-24页 |
1.2.2 《东西洋考每月统记传》中的“霸王”拿破仑形象 | 第24-26页 |
1.3 马礼逊、郭士立拿破仑书写的思想倾向 | 第26-31页 |
1.3.1 教义宣传的题材 | 第27-28页 |
1.3.2 本土化改造策略的需要 | 第28-29页 |
1.3.3 郭士立拿破仑书写的独特倾向 | 第29-31页 |
第二章 中国知识界与拿破仑的初遇 | 第31-43页 |
2.1 早期涉外史地作品中的拿破仑形象 | 第31-36页 |
2.1.1 早期涉及拿破仑史地作品概述 | 第31-33页 |
2.1.2 拿破仑译名的定型 | 第33-34页 |
2.1.3 魏源与徐继畲对拿破仑形象的接受与诠释 | 第34-36页 |
2.2 拿破仑形象在知识界的继续传播 | 第36-40页 |
2.2.1 早期涉外游记中的拿破仑形象 | 第36-39页 |
2.2.2 王韬《重订法国志略》中的拿破仑形象 | 第39-40页 |
2.3 早期知识界对拿破仑诠释的特征及原因 | 第40-43页 |
第三章 知识阶层与社会大众对拿破仑的多元接受 | 第43-58页 |
3.1 晚期政论作品中的拿破仑形象 | 第43-49页 |
3.1.1 维新派笔下的“民贼”与“雄主” | 第44-46页 |
3.1.2 革命派鼓吹下的“革命表木” | 第46-48页 |
3.1.3 梁启超对拿破仑的认识 | 第48-49页 |
3.2 晚期通俗文学作品中的拿破仑形象 | 第49-54页 |
3.2.1 符号化的革命象征 | 第49-51页 |
3.2.2 穷途末路的霸王 | 第51-54页 |
3.3 晚期拿破仑多元接受成因 | 第54-58页 |
3.3.1 接受源的增多 | 第54-55页 |
3.3.2 政治的需要 | 第55-57页 |
3.3.3 文学领域的鼓动 | 第57-58页 |
结语 | 第58-60页 |
参考文献 | 第60-66页 |
附录 | 第66-73页 |