| 中文摘要 | 第3-4页 |
| abstract | 第4页 |
| 引言 | 第7-11页 |
| 一 民间文学与作家文学 | 第11-15页 |
| (一)民间文学与作家文学的概念 | 第11-12页 |
| (二)民间文学与作家文学的关系 | 第12-13页 |
| 1 民间文学与作家文学的区别 | 第12页 |
| 2 民间文学与作家文学的联系 | 第12-13页 |
| (三)俄罗斯作家文学中的民间文学传统 | 第13-15页 |
| 二 小说人物形象中的民间文学元素 | 第15-25页 |
| (一)小说中的妖怪形象 | 第15-19页 |
| (二)小说中的神灵形象 | 第19-22页 |
| (三)小说中的“傻子伊万”形象 | 第22-25页 |
| 三 小说语言中的民间文学元素 | 第25-36页 |
| (一)谚语俗语的使用 | 第25-28页 |
| (二)童话故事的引用 | 第28-30页 |
| (三)修辞格的运用 | 第30-36页 |
| 1 语音修辞 | 第30-31页 |
| 2 语义修辞 | 第31-33页 |
| 3 句法修辞 | 第33-36页 |
| 四 小说中民间文学元素的作用 | 第36-40页 |
| (一)人物形象的突显 | 第36页 |
| (二)故事情节的推进 | 第36-38页 |
| (三)民族特色的彰显 | 第38-40页 |
| 结语 | 第40-42页 |
| 参考文献 | 第42-44页 |
| 致谢 | 第44-45页 |
| 攻读学位期间发表的学术论文 | 第45页 |