| REMERCIEMENTS | 第5-6页 |
| RéSUMé | 第6-7页 |
| 摘要 | 第7页 |
| INTRODUCTION | 第10-18页 |
| CHAPITRE Ⅰ. LA DOUBLE TEMPORALITé | 第18-26页 |
| 1.1 Le récit et l’histoire | 第19-20页 |
| 1.2 Le temps de l’histoire | 第20-22页 |
| 1.3 Le temps du récit | 第22-24页 |
| 1.4 Conclusion | 第24-26页 |
| CHAPITRE Ⅱ. LES JEUX AVEC LE TEMPS | 第26-54页 |
| 2.1 L’ordre : l’anachronie | 第27-38页 |
| 2.1.1 L’analepse : le récit rétrospectif | 第28-34页 |
| 2.1.2 La prolepse : les anticipations | 第34-38页 |
| 2.2 La durée : le rythme du récit | 第38-49页 |
| 2.2.1 Le sommaire | 第42-43页 |
| 2.2.2 La scène | 第43-44页 |
| 2.2.3 La pause contemplative et commentative | 第44-46页 |
| 2.2.4 L’ellipse explicite et implicite | 第46-49页 |
| 2.3 La fréquence | 第49-52页 |
| 2.4 Conclusion | 第52-54页 |
| CHAPITRE Ⅲ. LES CARACTéRISTIQUES DU TEMPS MODIANIEN | 第54-64页 |
| 3.1 Le temps discontinu | 第54-60页 |
| 3.1.1 La discontinuité introduite par l’anachronie | 第55-58页 |
| 3.1.2 La discontinuité créée par l’imprécision des indices temporels | 第58-59页 |
| 3.1.3 La discontinuité causée par l’embo?tement des strates temporelles | 第59-60页 |
| 3.2 Le temps immobile | 第60-62页 |
| 3.3 Conclusion | 第62-64页 |
| CHAPITRE Ⅳ. LE TEMPS CONFIGURé PAR LA NARRATION DE MODIANO | 第64-68页 |
| 4.1 Le temps et la mémoire | 第64-66页 |
| 4.2 Le temps et l’oubli | 第66-67页 |
| 4.3 Conclusion | 第67-68页 |
| CONCLUSION | 第68-72页 |
| BIBLIOGRAPHIE | 第72-74页 |
