| 摘要 | 第1-5页 |
| RESUME | 第5-7页 |
| INTRODUCTION | 第7-11页 |
| Premier Chapitre LES INDIVIDUS – personnages maudits par l’alcool | 第11-28页 |
| ·La nomination et la signification : annonce du destin | 第14-18页 |
| ·La nomination travaillée | 第15-16页 |
| ·Les noms et la signification | 第16-18页 |
| ·La physionomie : signe du destin | 第18-22页 |
| ·L’héritage : origine du destin | 第22-25页 |
| ·La destinée : chute fatale | 第25-28页 |
| Deuxième Chapitre LES GROUPES ET MILIEUX - LES IVROGNES TERREUX | 第28-43页 |
| ·Gervaise et Coupeau : le faux amour | 第30-34页 |
| ·Les personnages secondaires : habitants du quartier alcoolique | 第34-39页 |
| ·Les milieux : dans la sociétéalcoolique | 第39-43页 |
| Troisième Chapitre l’alambic – machine du destin alcoolique | 第43-56页 |
| ·Processus de l’assassinat : description monstrueuse | 第44-48页 |
| ·Personnages et machine : personnification | 第48-51页 |
| ·La machine-monstre : personnage central | 第51-56页 |
| CONCLUSION | 第56-60页 |
| Bibliography | 第60-62页 |
| REMERCIEMENTS | 第62页 |
