| 中文摘要 | 第1-7页 |
| 要旨 | 第7-9页 |
| はじめに | 第9-21页 |
| 一 論文の動機と意義 | 第9-10页 |
| 二 先行研究 | 第10-19页 |
| 三 研究方法 | 第19页 |
| 四 論文における斬新さ | 第19-21页 |
| 第一章 中国での『ノルウェイの森』の伝播系譜 | 第21-34页 |
| 第一節 『ノルウェイの森』の初登場 | 第22-27页 |
| 第二節 『ノルウェイの森』ブームの発端 | 第27-31页 |
| 第三節 『ノルウェイの森』ブームの高潮 | 第31-34页 |
| 第二章 『ノルウェイの森』の訳解について | 第34-44页 |
| 第一節 訳本の独占及び訳本の特徴 | 第34-39页 |
| 第二節 訳者が作品についての解釈 | 第39-44页 |
| 第三章 『ノルウェイの森』の主題と読者の受容 | 第44-60页 |
| 第一節 『ノルウェイの森』の原型である『螢』 | 第44-46页 |
| 第二節 『ノルウェイの森』における愛欲 | 第46-52页 |
| 第三節 『ノルウェイの森』における死と生 | 第52-60页 |
| 第四章 『ノルウェイの森』の受容様相の原因探求 | 第60-69页 |
| 第一節 性愛観及び性教育の差異による受容 | 第60-63页 |
| 第二節 都市の発展による受容 | 第63-65页 |
| 第三節 文化的な差異を超える『ノルウェイの森』の受容 | 第65-69页 |
| 結論 | 第69-71页 |
| 付録 | 第71-72页 |
| 注釈 | 第72-77页 |
| 参考文献 | 第77-83页 |
| 謝辞 | 第83-84页 |
| 在学期間の研究成果 | 第84页 |