| 摘要 | 第1页 |
| ABSTRACT | 第3-7页 |
| 绪论 | 第7-13页 |
| 第一章 中英园林的历史沿革 | 第13-45页 |
| ·中国古典园林发展历程 | 第15-20页 |
| ·夏一春秋战国时期 | 第15-17页 |
| ·秦汉时期 | 第17页 |
| ·魏晋—隋唐 | 第17-18页 |
| ·宋元时代 | 第18页 |
| ·明清时期 | 第18-20页 |
| ·18世纪以前的英国园林 | 第20-31页 |
| ·罗马统治时期的园林(4世纪之前) | 第20-21页 |
| ·中世纪修道院庭园和城堡园(5—15世纪) | 第21-26页 |
| ·修道院园林 | 第21-24页 |
| ·城堡园 | 第24-26页 |
| ·规则式园林时期(16—17世纪) | 第26-31页 |
| ·都铎王朝时期的园林(1485—1603) | 第26-28页 |
| ·斯图亚特时期的园林(1603—1649,1660—1714) | 第28-31页 |
| ·18世纪英国自然风景园 | 第31-42页 |
| ·社会背景 | 第31-36页 |
| ·乡村结构与变化 | 第31-34页 |
| ·宗教与社会变革 | 第34-36页 |
| ·发展历程 | 第36-42页 |
| ·不规则化园林时期 | 第36-38页 |
| ·庄园化园林时期 | 第38-40页 |
| ·图画式园林时期 | 第40-41页 |
| ·自然风景园后期 | 第41-42页 |
| ·中英两国园林起源和发展沿革比较 | 第42-45页 |
| ·园林的发展历程 | 第42页 |
| ·园林规模的演变 | 第42-43页 |
| ·社会背景的差异 | 第43-45页 |
| 第二章 中英风景画与园林艺术 | 第45-69页 |
| ·中国山水画 | 第47-49页 |
| ·中国山水画发展概述 | 第47-48页 |
| ·中国山水画的特点 | 第48-49页 |
| ·英国风景画 | 第49-58页 |
| ·理查德·威尔逊 | 第50-51页 |
| ·斯泰勃 | 第51页 |
| ·康斯博罗 | 第51-52页 |
| ·保罗·桑德比 | 第52-54页 |
| ·威廉·透纳 | 第54-56页 |
| ·约翰·康斯太布尔 | 第56-58页 |
| ·中国山水画与英国风景画比较 | 第58-60页 |
| ·表现手法 | 第58-59页 |
| ·构图方式 | 第59页 |
| ·画面意境 | 第59-60页 |
| ·风景画对中英园林的影响 | 第60-69页 |
| ·中国古典园林中的“画意” | 第60-62页 |
| ·小中见大 | 第60页 |
| ·主次分明 | 第60-61页 |
| ·虚实对比 | 第61页 |
| ·加深层次 | 第61页 |
| ·疏密相间 | 第61-62页 |
| ·英国自然风景园对风景画的借鉴 | 第62-69页 |
| ·约翰·凡布娄的“如画”构思和肯特的“现实中的绘画” | 第62-65页 |
| ·钱伯斯和图画式园林 | 第65-66页 |
| ·赖普敦对园林与绘画差异的认识 | 第66-67页 |
| ·普赖斯和奈特对园林借鉴绘画的再思考 | 第67-69页 |
| 第三章 哲学审美与文人的追求对园林艺术的影响 | 第69-89页 |
| ·中国传统哲学与文人对造园的影响 | 第71-78页 |
| ·中国传统哲学中的自然美 | 第71-72页 |
| ·中国园林中的儒道释文化因素 | 第72-74页 |
| ·儒家的自然、社会与人 | 第72-73页 |
| ·道家对浪漫飘逸的追求 | 第73-74页 |
| ·禅宗的内省精神 | 第74页 |
| ·造园意境与文人情怀 | 第74-78页 |
| ·园林景致与诗赋意境 | 第74-75页 |
| ·园景组织与诗赋文笔 | 第75-76页 |
| ·园林功能与文人雅集 | 第76-78页 |
| ·英国哲学和文人对自然风景园的影响 | 第78-86页 |
| ·山传统哲学到英国经验哲学中的自然 | 第78-79页 |
| ·托马斯·莫尔和莎士比亚的人文思想与自然美 | 第79-80页 |
| ·培根和弥尔顿——自然式造园的先驱 | 第80-82页 |
| ·艾迪生——自然式造园的斗士 | 第82-83页 |
| ·蒲柏提出的造园基本原则 | 第83-85页 |
| ·诗人申斯通和李骚斯园林 | 第85-86页 |
| ·中英自然园林中的审美比较 | 第86-89页 |
| ·主观与客观 | 第86-87页 |
| ·诗性思维 | 第87-89页 |
| 第四章 中国造园艺术对英国的影响 | 第89-115页 |
| ·中国造园艺术传播 | 第91-99页 |
| ·中英贸易带来的“东学西传” | 第91-92页 |
| ·传教士和使节对中国园林介绍 | 第92-99页 |
| ·纽浩夫 | 第92-94页 |
| ·马国贤 | 第94-96页 |
| ·王致诚 | 第96-97页 |
| ·马戛尔尼 | 第97-99页 |
| ·英国文人对中国造园艺术的欣赏 | 第99-103页 |
| ·坦布尔 | 第99-100页 |
| ·艾迪生 | 第100-101页 |
| ·蒲柏 | 第101-103页 |
| ·造园家钱伯斯倡导的中国式园林 | 第103-109页 |
| ·钱伯斯其人 | 第103页 |
| ·理论著作 | 第103-107页 |
| ·造园实践——丘园 | 第107-109页 |
| ·中国造园艺术对英国的具体影响 | 第109-115页 |
| ·总体布局 | 第109-110页 |
| ·造园要素 | 第110-115页 |
| ·叠石 | 第110页 |
| ·理水 | 第110-111页 |
| ·道路 | 第111页 |
| ·植物 | 第111-112页 |
| ·建筑 | 第112-115页 |
| 结语 | 第115-117页 |
| 参考文献 | 第117-122页 |
| 附录一:图片来源 | 第122-126页 |
| 附录二:中英文人名对照表 | 第126-129页 |
| 附录三:英国自然风景园发展表略 | 第129-131页 |
| 后记 | 第131页 |