五四时期俄罗斯文学在中国的传播研究
| 中文摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-5页 |
| 目录 | 第5-6页 |
| 前言 | 第6-10页 |
| 第一章 五四时期俄罗斯文学翻译盛极一时 | 第10-17页 |
| 第一节 五四前译介俄罗斯文学的情况 | 第11-13页 |
| 第二节 五四国人对俄罗斯文学的认识 | 第13-15页 |
| 第三节 五四新文学与兴俄罗斯文学翻译 | 第15-17页 |
| 第二章 五四时期俄罗斯文学作家作品在中国的传播 | 第17-64页 |
| 第一节 普希金 | 第17-21页 |
| 第二节 果戈里 | 第21-23页 |
| 第三节 屠格涅夫 | 第23-25页 |
| 第四节 列夫.托尔斯泰 | 第25-33页 |
| 第五节 柯罗连科 | 第33-34页 |
| 第六节 契诃夫 | 第34-37页 |
| 第七节 高尔基 | 第37-41页 |
| 第八节 索洛古勃 | 第41-42页 |
| 第九节 库普林 | 第42-43页 |
| 第十节 安德列耶夫 | 第43-45页 |
| 第十一节 阿尔志跋绥夫 | 第45-48页 |
| 第十二节 其他作家 | 第48-55页 |
| 第十三节 五四译介俄罗斯文学特点分析 | 第55-64页 |
| 第三章 俄罗斯文学对中国的影响 | 第64-87页 |
| 第一节 俄罗斯文学对新文学运动的影响 | 第64-74页 |
| 第二节 俄罗斯文学对周作人早期文学观的影响 | 第74-80页 |
| 第三节 俄罗斯文学对李大钊早期新文学观的影响 | 第80-87页 |
| 结语 | 第87-90页 |
| 主要参考文献 | 第90-93页 |
| 后记 | 第93页 |
