网络机器翻译的多信息流处理

摘要	第1-4页
Abstract	第4-8页
第一章 引言	第8-11页
第二章 问题研究背景	第11-19页
·机器翻译的研究现状	第11-12页
·网络机器翻译的研究现状	第12-14页
·网络机器翻译的几个信息流处理问题	第14-19页
·信息流格式处理问题	第14-16页
·软件支撑环境问题	第16-19页
第三章 HTML语言机译预处理系统的设计	第19-29页
·计算机文档的特点	第19-22页
·基于知识库的计算机文档机译处理	第22-25页
·设计方案	第22-23页
·系统实现中的几个问题	第23-25页
·HTML语言机译预处理系统的背景	第25-26页
·HTML语言机译预处理系统的设计	第26-29页
第四章 HTML语言机译预处理系统的实现	第29-50页
·HTML格式知识表示	第29-40页
·知识表示方法的选择	第30-33页
·HTML格式知识表示的语法	第33-35页
·HTML格式知识表示的语义	第35-39页
·HTML格式的内部知识表示	第39-40页
·分析机制	第40-46页
·HTML标记的提取	第41页
·HTML标记成分的解析	第41-45页
·语义解释	第45-46页
·系统实验结果及性能评估	第46-47页
·进一步的探讨	第47-50页
·HTML文档语言学处理	第47-48页
·HTML文档版面恢复	第48-50页
第五章 网络动态翻译系统的设计与实现	第50-66页
·系统简介	第50-51页
·网络机器翻译子系统的设计和实现	第51-59页
·总体设计	第51-52页
·人机接口模块设计	第52-54页
·人机接口模块的实现	第54-58页
·系统性能评估	第58-59页
·动态机器翻译子系统的设计和实现	第59-66页
·总体设计	第59-62页
·系统实现	第62-65页
·系统性能评估	第65-66页
第六章 结束语	第66-68页
参考文献	第68-70页
附录Ⅰ HTML格式知识库的部分结果比较图	第70-71页
附录Ⅱ 网络机器翻译子系统的部分演示结果	第71-73页
附录Ⅲ 动态机器翻译子系统的部分演示结果	第73-76页
作者简历	第76页