敦煌歌辞语言研究
| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 绪论 | 第9-21页 |
| 一、敦煌歌辞及《敦煌歌辞总编》 | 第9-13页 |
| 二、敦煌歌辞研究的现状及其语言研究的价值和意义 | 第13-20页 |
| 三、敦煌歌辞语言研究的内容和方法 | 第20-21页 |
| 第一章 敦煌歌辞语言特色 | 第21-37页 |
| 第一节 淳朴通俗的敦煌歌辞 | 第24-28页 |
| 第二节 敦煌佛曲语言的民间话语形态 | 第28-37页 |
| 一、取词俚雅并存,以俗为主 | 第30-31页 |
| 二、汉译梵音,陌生化与神秘化并存 | 第31-32页 |
| 三、仿语俗化与幽默化并存 | 第32-33页 |
| 四、形式不对称,意义上互补 | 第33-34页 |
| 五、句法灵活,重形式、轻内容 | 第34-37页 |
| 第二章 敦煌歌辞语词研究 | 第37-79页 |
| 第一节 敦煌歌辞语词研究的价值 | 第37-52页 |
| 一、修正或补充辞书对新词出现时代的推断 | 第37-40页 |
| 二、纠正或补充辞书对某些语词的释义 | 第40-42页 |
| 三、许多熟语可以从歌辞中找到它的源头 | 第42页 |
| 四、许多俗语词还留在今天的方言中 | 第42-46页 |
| 五、可藉此探讨与文化的关系 | 第46-52页 |
| 第二节 敦煌歌辞俗语词考释 | 第52-79页 |
| 一、敦煌歌辞的作者及方音、方言的运用 | 第52-54页 |
| 二、敦煌歌辞俗语词例释 | 第54-79页 |
| 第三章 敦煌歌辞语法初探 | 第79-120页 |
| 第一节 古汉语文法研究在敦煌歌辞校释中的作用 | 第80-86页 |
| 一、不明"参互现义"而误校例 | 第80-82页 |
| 二、不明"错综成文"而误校例 | 第82-83页 |
| 三、不明"因此以及彼"而误校例 | 第83-86页 |
| 第二节 敦煌歌辞所见特殊句式分析 | 第86-120页 |
| 一、倒装句 | 第86-92页 |
| 二、共用句 | 第92-97页 |
| 三、同义单双音节词语的连用 | 第97-110页 |
| 四、同义单双音节词语的对用 | 第110-114页 |
| 五、同义单音节词语的对用 | 第114-120页 |
| 第四章 敦煌歌辞校释商补 | 第120-191页 |
| 结语 | 第191-192页 |
| 参考文献 | 第192-201页 |
| 在学期间研究成果 | 第201-202页 |
| 后记 | 第202页 |
