| 致谢 | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| 目次 | 第7-9页 |
| 1 绪论 | 第9-12页 |
| ·课题缘起 | 第9-10页 |
| ·技术路线 | 第10-12页 |
| 2 晚清中国人于西方建筑之认知背景及其应对 | 第12-16页 |
| 3 西方建筑形象进入国人建筑认知系统之研究 | 第16-43页 |
| ·语言描述系统之构成——表述西方建筑之词汇研究 | 第20-31页 |
| ·体系外之语汇进入建筑语言系统 | 第21-27页 |
| ·"场"在东西方语境中分类体系之差异 | 第21-24页 |
| ·东西方"场"之融合 | 第24-27页 |
| ·原有词汇重组并置形成新的表述词汇 | 第27-30页 |
| ·音译性指代 | 第30页 |
| ·建筑描述词汇之认知意义 | 第30-31页 |
| ·语言描述系统之变化——词汇结构基础上的语言系统研究 | 第31-40页 |
| ·建筑描述词汇之演变过程 | 第32-34页 |
| ·建筑描述词汇系统之结构组成及变化规律 | 第34-38页 |
| ·语言系统表述结构及其变动方式 | 第34-36页 |
| ·语言系统意义与形式的相互作用 | 第36-38页 |
| ·建筑认知"范式"形成之总体结构与过程 | 第38-40页 |
| ·小结——中国人建筑认知之变化及其对建筑系统的反馈 | 第40-43页 |
| 结语 | 第43-45页 |
| 附录1 中西交流之时代背景及文本选择 | 第45-53页 |
| 参考文献 | 第53-57页 |
| 作者简历 | 第57页 |