| 中文摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 前言 | 第6-8页 |
| 第一章 出现在张枣精神视阈中的意象家族:人物 动物 时间 空间 事物——一个共时性梳理 | 第8-23页 |
| 第二章 "历史视野"的变化:对张枣意象谱系的历时性读解 | 第23-44页 |
| 一 引言 | 第23-26页 |
| 二 90年代之前 | 第26-34页 |
| 三 90年代至今 | 第34-44页 |
| 第三章 透过张枣译诗与诗论的返身观察 | 第44-55页 |
| 一 译诗与诗作的关系 | 第44-50页 |
| 二 诗论与诗作的关系 | 第50-55页 |
| 结语 | 第55-57页 |
| 注释 | 第57-59页 |
| 参考文献 | 第59-61页 |
| 后记 | 第61-63页 |