| 摘要 | 第3-5页 |
| ABSTRACT | 第5-8页 |
| 1 绪论 | 第11-15页 |
| 1.1 研究的目的和意义 | 第11-12页 |
| 1.2 文献综述 | 第12-13页 |
| 1.3 研究思路及研究方法 | 第13-15页 |
| 2 中美情景喜剧发展历程 | 第15-21页 |
| 2.1 情景喜剧的起源与特性 | 第15-16页 |
| 2.2 美国式情景喜剧的发展 | 第16-18页 |
| 2.3 中国式情景喜剧的发展 | 第18-21页 |
| 3 中美情景喜剧语言幽默特点比较 | 第21-35页 |
| 3.1 特点一：开放“性幽默”与传统曲艺 | 第21-25页 |
| 3.2 特点二：美语幽默与汉语幽默 | 第25-27页 |
| 3.3 特点三：种族幽默与地域幽默 | 第27-29页 |
| 3.4 中国情景喜剧语言幽默的其它特点 | 第29-35页 |
| 3.4.1 方言幽默 | 第29-30页 |
| 3.4.2 诗词幽默 | 第30-35页 |
| 4 中美情景喜剧叙事幽默特点比较 | 第35-51页 |
| 4.1 人物设置 | 第35-41页 |
| 4.1.1 人物角色类型 | 第35-38页 |
| 4.1.2 人物情感关系 | 第38-40页 |
| 4.1.3 人物背景设定 | 第40-41页 |
| 4.2 情节设置 | 第41-51页 |
| 4.2.1 故事基调——娱乐至上和教育为先 | 第42-44页 |
| 4.2.2 故事脉络——多层面和单线条 | 第44-47页 |
| 4.2.3 故事新形态——科幻类和武侠类 | 第47-51页 |
| 5 中美情景喜剧的传播与受众 | 第51-57页 |
| 5.1 传播时代 | 第51-53页 |
| 5.1.1 电视传播时代 | 第51-52页 |
| 5.1.2 网络传播时代 | 第52-53页 |
| 5.2 受众的转变 | 第53-57页 |
| 5.2.1 80 年代——90 年代，受众以中老年为主 | 第54-55页 |
| 5.2.2 90 年代——21 世纪，受众以青少年为主 | 第55-57页 |
| 6 中国情景喜剧的发展趋势 | 第57-67页 |
| 6.1 传承传统曲艺，打破传统无厘头 | 第57-59页 |
| 6.2 结合本土文化，贴近现代中国化 | 第59-60页 |
| 6.3 革新制播模式，包装模式全方位 | 第60-61页 |
| 6.4 综合分析受众，紧扣市场新需求 | 第61-62页 |
| 6.5 紧跟时代发展，抓住网络新风潮 | 第62-67页 |
| 结语 | 第67-69页 |
| 致谢 | 第69-71页 |
| 参考文献 | 第71-75页 |
| 攻读学位期间所发表的论文 | 第75页 |