| 摘要 | 第3-4页 |
| Abstract | 第4-5页 |
| 绪论 | 第7-12页 |
| 一、研究背景及目的 | 第7-8页 |
| 二、研究综述 | 第8-11页 |
| 三、研究思路 | 第11-12页 |
| 第一章 《进呈书像》的出现与版本源流 | 第12-22页 |
| 第一节 《进呈书像》的作者与同时期插图本 | 第12-15页 |
| 第二节 《进呈书像》的成书和版本 | 第15-22页 |
| 第二章 《进呈书像》的本土化体现之一——图像的本土化 | 第22-41页 |
| 第一节 图像的本土化阶段 | 第25-28页 |
| 第二节 构图的本土化改变 | 第28-33页 |
| 第三节 画面中人物的变化 | 第33-36页 |
| 第四节 中国式意象的融入 | 第36-41页 |
| 第三章 《进呈书像》的本土化体现之二——语言文字的本土化 | 第41-48页 |
| 第一节 对语言文字来源的取舍 | 第41-43页 |
| 第二节 词汇中的中国文化 | 第43-46页 |
| 第三节 对书写礼仪的重视 | 第46-48页 |
| 第四章 《进呈书像》本土化的影响 | 第48-56页 |
| 第一节 《进呈书像》本土化对宗教传播的影响 | 第48-50页 |
| 第二节 《进呈书像》本土化对艺术的影响 | 第50-52页 |
| 第三节 对《进呈书像》本土化的借鉴和反思 | 第52-56页 |
| 结语 | 第56-59页 |
| 参考文献 | 第59-62页 |
| 致谢 | 第62-63页 |