| 中文摘要 | 第1-4页 |
| 英文摘要 | 第4-6页 |
| 引言 | 第6-7页 |
| 1 作为叙事艺术的文学与电影 | 第7-19页 |
| ·文学和电影的异同 | 第7-13页 |
| ·文学与电影的相互影响 | 第13-16页 |
| ·电影的文学性问题 | 第16-19页 |
| 2 电影改编问题 | 第19-32页 |
| ·改编观念的发展 | 第19-24页 |
| ·电影改编的要素 | 第24-27页 |
| ·研究“改编”的经典文本——张艺谋电影 | 第27-32页 |
| 3 文学改编——张艺谋前期电影 | 第32-42页 |
| ·《红高粱》 | 第32-35页 |
| ·《大红灯笼高高挂》 | 第35-38页 |
| ·《活着》 | 第38-42页 |
| 4 独立编剧——张艺谋后期“大片” | 第42-48页 |
| ·“大片”独立编剧的产生 | 第42-44页 |
| ·张艺谋后期“大片”的艺术缺陷 | 第44-48页 |
| 5 电影的文学品格 | 第48-51页 |
| ·文学品格——电影永远的基础 | 第48-49页 |
| ·对“大片”文学品格欠缺的反思 | 第49-51页 |
| 参考文献 | 第51-52页 |
| 致谢 | 第52-53页 |
| 附：作者在攻读硕士学位期间发表的论文目录、科研情况 | 第53-54页 |