| 摘要 | 第1-5页 |
| Abstract | 第5-9页 |
| 引言 | 第9-10页 |
| 1 绪论 | 第10-14页 |
| ·《三国演义》语言属性的文白分歧 | 第10-12页 |
| ·浅易文言说 | 第10页 |
| ·白话说 | 第10-11页 |
| ·文白相间说 | 第11-12页 |
| ·文言与古白话词汇系统差异比较 | 第12-14页 |
| 2 《三国演义》文白相间的词汇面貌 | 第14-23页 |
| ·《三国演义》词汇的文言特点 | 第14-17页 |
| ·单音词占主体的词语结构 | 第14-15页 |
| ·沿用大量的文言词汇 | 第15-17页 |
| ·《三国演义》词汇的白话特点 | 第17-23页 |
| ·生僻词少，通俗易懂 | 第17-20页 |
| ·近代汉语新生词汇及口语词在文本中有所渗透 | 第20-23页 |
| 3 从六个典型词类看《三国演义》文白相间的语言特点 | 第23-39页 |
| ·语气助词体现文白相间的特点 | 第23-27页 |
| ·人称代词体现文白相间的特点 | 第27-30页 |
| ·指示代词体现文白相间的特点 | 第30-32页 |
| ·结构助词体现文白相间的特点 | 第32-35页 |
| ·时间副词体现文白相间的特点 | 第35-37页 |
| ·动态助词的使用增强小说的白话特色 | 第37-39页 |
| 4 文白相间的语言特点产生的原因和影响 | 第39-44页 |
| ·文白相间的语言特点产生的原因 | 第39-42页 |
| ·文白相间语言特点对作品的影响 | 第42-44页 |
| 5 结语 | 第44-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 在学研究成果 | 第47-48页 |
| 致谢 | 第48页 |