跨文化视野下张翎小说的移民书写

中文摘要	第6-7页
Abstract	第7-8页
引言	第10-14页
第一章 张翎小说中的移民书写类型	第14-25页
第一节 移民历史书写	第14-16页
第二节 移民现实书写	第16-20页
一、生活的真实——自传性书写	第17-19页
二、残缺的温情——婚恋书写	第19-20页
第三节 移民回乡书写	第20-25页
一、梦回故里——江南水乡温州	第21-22页
二、情系家乡——温馨港湾老宅	第22-25页
第二章 东西文化交汇中的移民身份认同问题	第25-37页
第一节 移民身份认同中的跨文化心理	第25-32页
一、西方主流社会中的边缘人心态	第26-28页
二、两性婚恋书写中的文化冲突	第28-30页
三、牧师情结与西方中心主义	第30-32页
第二节 移民身份认同中的记忆与想象	第32-37页
一、从个人、家族记忆到民族、国家记忆	第32-34页
二、移民全景书写中的世界想象	第34-37页
第三章 跨文化—跨语际写作中的语言、叙事策略	第37-47页
第一节 跨文化写作中的叙事策略	第37-43页
一、双时空叙事结构分析	第38-39页
二、影像叙事与跨文化传播	第39-41页
三、移民历史叙事的新开拓	第41-43页
第二节 跨文化写作中的语言策略	第43-47页
一、西方语境中的汉语写作意识	第43-45页
二、汉语写作中的语言欧化现象	第45-47页
结语	第47-48页
参考文献	第48-52页
致谢	第52页