| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Chapter 1 Introduction | 第10-15页 |
| 1.1 Research Background | 第10-11页 |
| 1.2 Research Purpose | 第11-12页 |
| 1.3 Research Significance | 第12-13页 |
| 1.4 Organization of This Thesis | 第13-15页 |
| Chapter 2 Review of Chinese Zen poetry | 第15-28页 |
| 2.1 Zen Buddhism | 第15-18页 |
| 2.1.1 Introduction of Zen Buddhism | 第15-17页 |
| 2.1.2 Influence of Zen Buddhism on Poetry | 第17-18页 |
| 2.2 Chinese Zen Poetry | 第18-22页 |
| 2.2.1 Classification of Chinese Zen Poetry | 第19-21页 |
| 2.2.2 Characteristics of Chinese Zen Poetry | 第21-22页 |
| 2.3 Ideorealm in Chinese Zen Poetry | 第22-28页 |
| 2.3.1 Ideorealm | 第22-24页 |
| 2.3.2 Ideorealm in Chinese Zen poems | 第24-28页 |
| 2.3.2.1 Ideorealm that Everything on Earth Embodies Buddha | 第24-25页 |
| 2.3.2.2 Ideorealm that Keeping the Mind Empty and Spirit Free | 第25页 |
| 2.3.2.3 Ideorealm that Breaking Down All the Limitations | 第25-26页 |
| 2.3.2.4 Ideorealm that Is Close to Daily Life | 第26-28页 |
| Chapter 3 Conceptual Metaphor Theory | 第28-40页 |
| 3.1 Theoretical Background of Metaphor Study | 第28-30页 |
| 3.2 Basis of Conceptual Metaphor Theory | 第30-32页 |
| 3.3 Mechanism of Conceptual Metaphor | 第32-33页 |
| 3.4 Classifications of Conceptual Metaphor | 第33-36页 |
| 3.4.1 Structure Metaphor | 第33-34页 |
| 3.4.2 Orientational Metaphor | 第34-35页 |
| 3.4.3 Ontological metaphor | 第35-36页 |
| 3.5 Poetic Metaphor | 第36-40页 |
| 3.5.1 Conventional Metaphor and Poetic Metaphor | 第36-37页 |
| 3.5.2 Poetic Metaphor Interpretation | 第37-40页 |
| Chapter 4 Conceptual Metaphor in Chinese Zen Poetry | 第40-48页 |
| 4.1 Sources of Metaphor in Chinese Zen Poetry | 第40-45页 |
| 4.1.1 Allusions and Metaphor | 第40-43页 |
| 4.1.2 Values and Metaphor | 第43-44页 |
| 4.1.3 Nature and Metaphor | 第44-45页 |
| 4.1.4 Everyday Experience and Metaphor | 第45页 |
| 4.2 Characteristics of Vehicles | 第45-48页 |
| 4.2.1 Inherited Vehicle | 第46页 |
| 4.2.2 Vehicle with Multi-aspects | 第46-47页 |
| 4.2.3 One Tenor with Several Vehicles | 第47-48页 |
| Chapter 5 Exemplary Metaphors in the Zen Poems By Hanshan | 第48-61页 |
| 5.1 Introduction | 第48页 |
| 5.2 Conceptual Metaphors in Hanshan’s Zen Poems | 第48-49页 |
| 5.2.1 Language Data | 第48-49页 |
| 5.2.2 Language Data Processing | 第49页 |
| 5.3 Classifications of Conceptual Metaphors in These Zen Poems | 第49-60页 |
| 5.3.1 Zen Practice Is Daily Routine | 第49-52页 |
| 5.3.2 Buddhahood Is The Sun And Moon | 第52-54页 |
| 5.3.3 Human Beings’ Nature Is Water | 第54-56页 |
| 5.3.4 Pursuit of Zen Enlightenment Is Climbing Mountain | 第56-58页 |
| 5.3.5 Plant Metaphor | 第58-60页 |
| 5.4 Summary | 第60-61页 |
| Chapter 6 Conclusion | 第61-63页 |
| 6.1 Findings | 第61-62页 |
| 6.2 Limitations and Suggestions for Further Research | 第62-63页 |
| Bibliography | 第63-66页 |
| List of Tables | 第66-67页 |
| List of Figures | 第67-68页 |
| Acknowledgement | 第68-69页 |
| 个人简历 | 第69-70页 |
| 攻读硕士期间发表论文情况 | 第70-71页 |
