| ACKNOWLEDGEMENTS | 第6-7页 |
| ABSTRACT | 第7-8页 |
| 摘要 | 第9-12页 |
| Chapter One INTRODUCTION | 第12-27页 |
| 1.1 Bernard Malamud and The Assistant | 第12-15页 |
| 1.2 Literature Review | 第15-21页 |
| 1.3 Trauma Theory | 第21-27页 |
| Chapter Two MORRIS' TRAUMA | 第27-44页 |
| 2.1 Morris' Trauma Events | 第27-35页 |
| 2.1.1 Forced to immigrate to America | 第27-30页 |
| 2.1.2 Dilemma of Morris' grocery store | 第30-32页 |
| 2.1.3 Deceived by Morris' partner | 第32-33页 |
| 2.1.4 Morris' loss of son | 第33-34页 |
| 2.1.5 Failure to afford daughter's college | 第34-35页 |
| 2.1.6 Robbed and stolen by Frank | 第35页 |
| 2.2 Morris' Trauma Symptoms | 第35-40页 |
| 2.2.1 Disconnection | 第35-36页 |
| 2.2.2 Intrusion | 第36-37页 |
| 2.2.3 Anxiety | 第37-38页 |
| 2.2.4 Avoidance | 第38-39页 |
| 2.2.5 Constriction | 第39-40页 |
| 2.3 Morris' Trauma Recovery | 第40-44页 |
| 2.3.1 Rebuilding the sense of safety | 第40-41页 |
| 2.3.2 Retelling and mourning trauma | 第41-42页 |
| 2.3.3 Reconstructing the trauma story | 第42页 |
| 2.3.4 Reconnecting with Frank | 第42-44页 |
| Chapter Three FRANK'S TRAUMA | 第44-56页 |
| 3.1 Frank's Trauma Events | 第44-48页 |
| 3.1.1 Childhood adversity | 第44-45页 |
| 3.1.2 Forced to rob Morris | 第45-46页 |
| 3.1.3 Ida's distrust to Frank | 第46-47页 |
| 3.1.4 Torment in pursuit of Helen | 第47-48页 |
| 3.2 Frank's Trauma Symptoms | 第48-52页 |
| 3.2.1 Doublethink | 第48-49页 |
| 3.2.2 Hyper-arousal | 第49-50页 |
| 3.2.3 Avoidance | 第50-51页 |
| 3.2.4 Flashback | 第51页 |
| 3.2.5 Dissociation | 第51-52页 |
| 3.3 Frank's Trauma Recovery | 第52-56页 |
| 3.3.1 Retelling trauma and confessing truth to Morris | 第52页 |
| 3.3.2 Reconnecting with Helen | 第52-53页 |
| 3.3.3 Rejoining human commonality | 第53-56页 |
| Chapter Four HELEN'S TRAUMA | 第56-63页 |
| 4.1 Helen's Trauma Events | 第56-59页 |
| 4.1.1 Destitution of Helen's family | 第56-57页 |
| 4.1.2 Nat's untrue love to Helen | 第57-58页 |
| 4.1.3 Rapped by Frank | 第58-59页 |
| 4.2 Helen's Trauma Symptoms | 第59-61页 |
| 4.2.1 Avoidance | 第59-60页 |
| 4.2.2 Numbness | 第60页 |
| 4.2.3 Intrusion | 第60-61页 |
| 4.3 Helen's Trauma Recovery | 第61-63页 |
| 4.3.1 Retelling and mourning trauma | 第61-62页 |
| 4.3.2 Reconnecting with Frank | 第62-63页 |
| Chapter Five CONCLUSION | 第63-67页 |
| WORKS CITED | 第67-68页 |
