| 摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6页 |
| 引言 | 第8-12页 |
| 一、研究现状综述 | 第8-10页 |
| 二、选题原因 | 第10-12页 |
| 第一章 晚期风格与反讽 | 第12-18页 |
| 第一节 晚期风格——“觉醒”和“愉快”的交织 | 第12-15页 |
| 第二节 希尼晚期创作的修辞选择 | 第15-18页 |
| 第二章 希尼晚期诗歌中的反讽类型 | 第18-32页 |
| 第一节 言语反讽 | 第19-24页 |
| 一、反语——“一直不喜欢那只鸟” | 第19-21页 |
| 二、语境误置——“五零年代的铁炉子和家族纽带” | 第21-24页 |
| 第二节 语调反讽——“一个陌生人抵达一座单层房子” | 第24-27页 |
| 第三节 由不可靠叙述产生的反讽——“我幽灵般的手生动如初” | 第27-29页 |
| 第四节 总体反讽——“如果我没有醒着” | 第29-32页 |
| 第三章 反讽语境下“复原的世界”的内涵 | 第32-57页 |
| 第一节 逝去与永恒 | 第34-41页 |
| 一、逝去：格兰摩尔的哀歌 | 第34-37页 |
| 二、永恒：生命与思想的力量 | 第37-41页 |
| 第二节 诗歌的责任 | 第41-50页 |
| 一、宗教纷争——“一个圣诞日的早晨” | 第41-43页 |
| 二、恐怖活动——“散乱”与“人链” | 第43-47页 |
| 三、沙中写字——有影响而不表明立场 | 第47-50页 |
| 第三节 希尼诗歌诗性功能的延展 | 第50-57页 |
| 一、语言：简约背后的“冰山” | 第52-54页 |
| 二、艺术：脚踏实地的力量 | 第54-57页 |
| 结语 | 第57-59页 |
| 参考文献 | 第59-61页 |
| 致谢 | 第61页 |