| 摘要 | 第1页 |
| Abstract | 第5-6页 |
| 绪论 | 第6-7页 |
| 第一章 动画表情的概念及其重要性 | 第7-10页 |
| 第一节 动画表情的概念 | 第7-9页 |
| 第二节 动画表情是影片的点睛之笔 | 第9-10页 |
| 第二章 中西方动画角色表情的差异及其文化背景 | 第10-18页 |
| 第一节 中西方动画角色表情中存在的差异 | 第10-11页 |
| 第二节 中西方文化差异对动画表情的影响 | 第11-17页 |
| 一 中西方文化差异 | 第11-12页 |
| 二 文化差异对性格的影响 | 第12-13页 |
| 三 文化差异对表情的影响 | 第13-14页 |
| 四 中西传统文化元素对动画表情的影响 | 第14-16页 |
| 五 幽默感在中西动画中的运用 | 第16-17页 |
| 第三节 中西方动画观众在艺术接受上的差异 | 第17-18页 |
| 第三章 如何在动画创作中诠释文化差异 | 第18-24页 |
| 第一节 剧本决定角色塑造 | 第18-19页 |
| 第二节 表情原画的创作与作品的诠释 | 第19-24页 |
| 一 中西方动画表情之现状 | 第19-20页 |
| 二《功夫熊猫》和《花木兰》的表情分析 | 第20-21页 |
| 三 如何通过表情的原画设定来诠释剧本、刻画角色 | 第21-24页 |
| 结论 | 第24-25页 |
| 参考文献 | 第25-26页 |
| 致谢 | 第26页 |