| 摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-12页 |
| 绪论 西方语境与纪伯伦的文学创作 | 第12-31页 |
| 第一章 纪伯伦文学创作的文化和文学背景 | 第31-55页 |
| 第一节 悖论式情境:纪伯伦身处西方语境的历史描述 | 第31-42页 |
| 第二节 与纪伯伦文学创作相关的文学背景介绍 | 第42-55页 |
| 第二章 西方语境中的东方书写 | 第55-94页 |
| 第一节 早期阿拉伯语创作中的东方书写 | 第57-68页 |
| 第二节 双语文学创作时期的东方书写 | 第68-80页 |
| 第三节 超越东西方:英语文学作品中的圣经文体 | 第80-94页 |
| 第三章 西方语境中的生命书写 | 第94-135页 |
| 第一节 生命神圣的消解和反思:《疯人》和《先行者》 | 第94-105页 |
| 第二节 生命神圣的重建:《人子耶稣》中的耶稣形象 | 第105-116页 |
| 第三节 生命神圣的依托:《大地之神》中的爱、生命与美 | 第116-135页 |
| 第四章 生命的证词 | 第135-150页 |
| 第一节 早期波士顿生活:“先知”理想自我的形成 | 第136-141页 |
| 第二节 生命的证词:纪伯伦生活方式的选择与其生命观 | 第141-150页 |
| 余论 悖论式情境中纪伯伦文学创作的审视和反思 | 第150-153页 |
| 附录1 纪伯伦及其文学创作在中国的译介年表 | 第153-159页 |
| 附录2 国内纪伯伦相关研究成果列表 | 第159-161页 |
| 主要参考文献 | 第161-170页 |
| 在读期间科研成果目录 | 第170-172页 |
| 后记 | 第172-173页 |
