| 摘要 | 第5-6页 |
| ABSTRACT | 第6页 |
| 第一章 绪论 | 第11-19页 |
| 1.1 研究背景与意义 | 第11-13页 |
| 1.1.1 研究背景 | 第11-13页 |
| 1.1.2 研究目的和意义 | 第13页 |
| 1.2 国内外研究现状 | 第13-16页 |
| 1.2.1 关于软件本地化的研究 | 第13-16页 |
| 1.3 主要研究内容与研究方法 | 第16-19页 |
| 1.3.1 主要研究内容 | 第16页 |
| 1.3.2 主要研究方法 | 第16-18页 |
| 1.3.3 论文结构 | 第18-19页 |
| 第二章 A公司软件本地化问题分析 | 第19-41页 |
| 2.1 A公司的行业背景与公司简介 | 第19-24页 |
| 2.1.1 A公司的外部环境分析 | 第19-21页 |
| 2.1.2 A公司简介及现状 | 第21-24页 |
| 2.2 A公司软件本地化模块及问题分析 | 第24-37页 |
| 2.2.1 A公司软件本地化模块介绍 | 第25-29页 |
| 2.2.2 A公司软件本地化项目模块问题分析 | 第29-37页 |
| 2.3 A公司软件本地化项目的问题分类和总结 | 第37-41页 |
| 第三章 基于CMMI模型的软件本地化实施策略 | 第41-70页 |
| 3.1 实施整体软件本地化策略的必要性 | 第41-42页 |
| 3.2 采用CMMI模型实施软件本地化策略时的过程域分析 | 第42-49页 |
| 3.2.2 A公司目前的CMMI等级水平分析 | 第45-46页 |
| 3.2.3 A公司的CMMI模块及过程域选择原因分析 | 第46-49页 |
| 3.3 A公司软件本地化实施策略的开展原则及适用过程域 | 第49-51页 |
| 3.4 基于CMMI的软件本地化策略实施方案 | 第51-68页 |
| 3.4.1 组织结构优化 | 第51-53页 |
| 3.4.2 实施流程优化 | 第53-68页 |
| 3.5 基于CMMI模型的软件本地化实施策略总结 | 第68-70页 |
| 第四章 基于CMMI的软件本地化策略的保障措施 | 第70-75页 |
| 4.1 建立标准化模型来保障软件本地化策略实施 | 第70-71页 |
| 4.2 建立企业信息管理系统来保障软件本地化策略实施 | 第71-72页 |
| 4.3 建立长效沟通机制来保障本地化策略实施 | 第72-73页 |
| 4.4 建立完善的项目人员管理制度来保障本地化策略实施 | 第73-75页 |
| 第五章 结论与展望 | 第75-77页 |
| 5.1 主要工作和研究结论 | 第75页 |
| 5.2 软件本地化策略改进展望 | 第75-77页 |
| 参考文献 | 第77-79页 |
| 附录 | 第79-82页 |
| 攻读硕士学位期间取得的研究成果 | 第82-83页 |
| 致谢 | 第83-84页 |
| 附件 | 第84页 |
