致谢 | 第1-5页 |
中文摘要 | 第5-6页 |
Abstract | 第6-7页 |
目录 | 第7-8页 |
绪论 | 第8-12页 |
一、法语获得语作家群概况 | 第8-9页 |
二、对于“获得语写作”研究所属的界定 | 第9-10页 |
三、本文研究对象综述 | 第10-12页 |
第一章 题材自限之下的话语突围——题材、语言的选择 | 第12-16页 |
第一节 题材自我限定——故国历史气息 | 第12-14页 |
第二节 语言的独辟蹊径——法语获得语选择 | 第14-16页 |
第二章 选择中的取舍、融合与创新——以文本分析为着力点 | 第16-25页 |
第一节 独特人物设置 | 第16-20页 |
第二节 叙述模式与写作方式的选择 | 第20-22页 |
第三节 象征意象的选择——河流 | 第22-25页 |
第三章 跨越不同文化的沟通对话 | 第25-32页 |
第—节 不同文化之间“对话”的意识 | 第25-27页 |
第二节 对于不同文化共通问题的解答 | 第27-29页 |
第三节 道家主体、兼容东西的实践 | 第29-32页 |
第四章 程抱一身份选择的建构与解构意义 | 第32-40页 |
结语 | 第40-43页 |
参考文献 | 第43-46页 |