| Abstract | 第1-5页 |
| 摘要 | 第5-8页 |
| Introduction | 第8-11页 |
| Chapter 1 Theoretical Background | 第11-28页 |
| ·Perspectives on Politeness | 第11-18页 |
| ·The Social-norm view | 第12-13页 |
| ·The conversational-maxim view | 第13-15页 |
| ·The face-saving view | 第15-17页 |
| ·The conversational-contract view | 第17-18页 |
| ·Face Theories and Politeness | 第18-20页 |
| ·Brown & Levinson’s concept of face and politeness | 第18-19页 |
| ·Chinese concept of face and politeness | 第19-20页 |
| ·Speech Acts of Directness and Indirectness | 第20-23页 |
| ·Indirectness and Politeness | 第23-24页 |
| ·The CCSARP Coding Manual | 第24-27页 |
| ·Segmentation | 第24-25页 |
| ·Lexical and phrasal downgraders | 第25页 |
| ·Upgraders | 第25-26页 |
| ·Supportive moves | 第26-27页 |
| ·Indirectness and Politeness in Chinese | 第27-28页 |
| Chapter 2 About the Research Method | 第28-33页 |
| ·The Components of Refusals | 第28-31页 |
| ·Contextual Variables of Power and Social Distance | 第31-33页 |
| Chapter 3 Refusal Strategies Used in A Dream of Red Mansions | 第33-48页 |
| ·Alerters | 第33-34页 |
| ·Direct and Indirect Refusal Strategies | 第34-39页 |
| ·Direct refusal strategies | 第34-35页 |
| ·The direct use of a denying lexical item | 第34-35页 |
| ·The use of negated willingness/ability | 第35页 |
| ·Indirect refusal strategies | 第35-39页 |
| ·Regret | 第35页 |
| ·Reason | 第35-36页 |
| ·Alternative | 第36页 |
| ·Dissuade interlocutor | 第36-37页 |
| ·Acceptance before refusal | 第37-38页 |
| ·Avoidance | 第38页 |
| ·Principle | 第38-39页 |
| ·Folk Wisdom | 第39页 |
| ·The Distribution of Refusal Strategies in A Dream of Red Mansions | 第39-42页 |
| ·The Influence of Refuser’s Power and Social Distance on Refusal Strategies | 第42-48页 |
| ·How refuser’s power influences refusal strategies | 第42-45页 |
| ·The influence of refuser’s social distance on refusal strategies | 第45-48页 |
| Chapter 4 Mitigating Devices Employed in A Dream of Red Mansions | 第48-63页 |
| ·Lexical and Phrasal Downgraders | 第48-51页 |
| ·Terms of Address | 第51-56页 |
| ·Self-referring terms | 第52-53页 |
| ·Other-referring terms | 第53-56页 |
| ·Supportive Moves | 第56-61页 |
| ·Direct refusals | 第56-58页 |
| ·Indirect refusals | 第58-61页 |
| ·Sequencing of Refusal Strategies | 第61-63页 |
| Chapter 5 Conclusion | 第63-65页 |
| Bibliography | 第65-69页 |
