| 中文摘要 | 第1-5页 |
| 英文摘要 | 第5-6页 |
| 第一章 研究背景、方法及其思路 | 第6-9页 |
| 一、研究背景 | 第6-7页 |
| 二、研究方法 | 第7-8页 |
| 三、研究思路 | 第8-9页 |
| 第二章 文化全球化中的本土化问题 | 第9-16页 |
| 第一节 文化全球化 | 第9-10页 |
| 第二节 文化全球化中的本土化现象 | 第10-12页 |
| 第三节 音乐剧的本土化 | 第12-16页 |
| 第三章 音乐剧在中国的本土化策略和实践 | 第16-26页 |
| 第一节 音乐剧在中国的本土化策略 | 第16-17页 |
| 第二节 引进原版音乐剧的成功—以上海大剧院引进《狮子王》等剧目为例 | 第17-21页 |
| 第三节 中文版音乐剧的发展—以《悲惨世界》中文版为例 | 第21-23页 |
| 第四节 本土原创音乐剧的艰难探索—以《金沙》为例 | 第23-26页 |
| 第四章 音乐剧在中国的本土化的推手探析 | 第26-35页 |
| 第一节 政府推动音乐剧的本土化 | 第26-28页 |
| 第二节 商业力量引领音乐剧的本土化 | 第28-30页 |
| 第三节 观众需求刺激音乐剧的本土化 | 第30-33页 |
| 第四节 大众媒体推动音乐剧的本土化 | 第33-35页 |
| 第五章 结语 | 第35-37页 |
| 一、音乐剧开始在中国落地生根 | 第35页 |
| 二、原版、中文版、本土原创音乐剧并行不悖 | 第35-36页 |
| 三、研究局限性和存在的问题 | 第36-37页 |
| 注释 | 第37-38页 |
| 参考文献 | 第38-41页 |
| 后记 | 第41-42页 |