《红楼梦》委婉语研究
| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 前言 | 第8-14页 |
| 1、研究的目的及意义 | 第8-10页 |
| 2、研究现状分析 | 第10-12页 |
| 3、研究的主要内容、方法及创新点 | 第12-14页 |
| 第1章 《红楼梦》委婉语的主要构成类型 | 第14-32页 |
| 1.1 适当的表谦敬语词 | 第14-22页 |
| 1.1.1 表谦敬的称谓 | 第14-19页 |
| 1.1.2 选用谦敬副词 | 第19-20页 |
| 1.1.3 其他谦敬语词 | 第20-21页 |
| 1.1.4 选用专门的特殊词语代替普通词语表尊敬 | 第21-22页 |
| 1.2 用表讳饰性词语 | 第22-26页 |
| 1.2.1 用笼统说法代替有明显刺激性的词语 | 第22-23页 |
| 1.2.2 用轻松词语代替有明显刺激性的词语 | 第23-24页 |
| 1.2.3 用特殊隐讳词语代替不愿提及的词语 | 第24-26页 |
| 1.3 巧妙变换表达方式 | 第26-30页 |
| 1.3.1 用讳饰语暗示本意 | 第26-27页 |
| 1.3.2 赋诗言志间接表意的手法 | 第27-28页 |
| 1.3.3 表面替对方着想而从侧面烘托本意 | 第28-29页 |
| 1.3.4 借说他人、他事暗示本意 | 第29-30页 |
| 1.4 选用恰当的语气 | 第30-32页 |
| 1.4.1 揣测语气 | 第30页 |
| 1.4.2 祈使语气 | 第30-32页 |
| 第2章 《红楼梦》中委婉语的情感表达色彩 | 第32-37页 |
| 2.1 趋吉避凶 | 第32-33页 |
| 2.2 避俗求雅 | 第33-34页 |
| 2.3 礼貌取悦 | 第34-37页 |
| 第3章 《红楼梦》中委婉语的语言特色 | 第37-48页 |
| 3.1 怨而不怒、礼貌恭谦 | 第37-38页 |
| 3.2 白话雅言 | 第38-40页 |
| 3.3 浅显文言 | 第40-41页 |
| 3.4 家常口语 | 第41-43页 |
| 3.4.1 用于特定情景 | 第41-42页 |
| 3.4.2 用于特定人物 | 第42-43页 |
| 3.5 诗化语言、散韵结合 | 第43-44页 |
| 3.6 巧用典故,含意深刻 | 第44-46页 |
| 3.7 前后情景、言外之意 | 第46-48页 |
| 第4章 《红楼梦》中委婉语使用的制约因素 | 第48-59页 |
| 4.1 时空因素的制约 | 第48-50页 |
| 4.1.1 时间因素 | 第48-49页 |
| 4.1.2 空间因素 | 第49-50页 |
| 4.2 正式程度 | 第50-51页 |
| 4.3 人际关系 | 第51-55页 |
| 4.3.1 身份、地位 | 第52-53页 |
| 4.3.2 修养、文化程度 | 第53-54页 |
| 4.3.3 态度、动机 | 第54-55页 |
| 4.4 上下文语境 | 第55-59页 |
| 第5章 《红楼梦》委婉语的民族特色及文化心理因素 | 第59-63页 |
| 5.1 同宗教有关 | 第59-60页 |
| 5.2 源于历史典故、人物事迹 | 第60-61页 |
| 5.3 民俗文化 | 第61-62页 |
| 5.4 封建礼教和宗法观念的民族文化内涵和特点 | 第62-63页 |
| 结语 | 第63-65页 |
| 参考文献 | 第65-67页 |
| 致谢 | 第67页 |
