中韩合拍电影的叙事研究

摘要	第5-6页
Abstract	第6页
绪论	第7-13页
一、概念界定：合拍电影	第7-8页
二、研究意义	第8-9页
三、国内外研究动向	第9-11页
四、研究的主要内容和重点	第11-13页
第一章 中韩合拍电影的发展概要	第13-19页
一、迅速升温的中韩电影合拍	第13-16页
二、跨文化传播的需要	第16-18页
三、互利互惠的市场需求	第18-19页
第二章 中韩合拍电影的叙事分析	第19-38页
一、电影叙事的永恒主题	第19-23页
二、电影叙事的“异趣”	第23-36页
三、电影叙事的文化折扣	第36-38页
第三章 中韩合拍电影的跨文化分析	第38-50页
一、“共情”与杂糅	第38-43页
二、本土化与陌生化的平衡	第43-45页
三、东亚文化圈观众的接受趣味	第45-50页
第四章 中韩合拍电影的问题及其探索	第50-55页
一、叙事“异趣”认知度不足导致影片深度欠缺	第50页
二、观众审美共通性把握不准导致观众接受障碍	第50-52页
三、创作端文化相异降低跨文化传播有效性	第52-53页
四、中韩合拍电影的探索	第53-55页
结语	第55-56页
参考文献	第56-59页
致谢	第59-62页
在学期间的科研情况	第62页