| 摘要 | 第1-5页 |
| ABSTRACT | 第5-7页 |
| 引言 | 第7-9页 |
| 第一章 奥尼尔对曹禺的影响 | 第9-22页 |
| 第一节 创作主题上的影响 | 第9-12页 |
| 第二节 人物形象的影响 | 第12-15页 |
| 第三节 艺术手法的影响 | 第15-22页 |
| 第二章 曹禺对奥尼尔的超越：本土化创造 | 第22-32页 |
| 第一节 曹禺戏剧创作主题的本土化 | 第22-26页 |
| 第二节 曹禺戏剧人物形象的本土化 | 第26-29页 |
| 第三节 曹禺戏剧艺术手法的本土化 | 第29-32页 |
| 第三章 曹禺接受奥尼尔影响的原因和本土化创造的规律 | 第32-33页 |
| 第一节 曹禺接受奥尼尔影响的原因 | 第32页 |
| 第二节 曹禺对奥尼尔戏剧进行取舍的标准 | 第32页 |
| 第三节 本土化趋势的必然性 | 第32-33页 |
| 结语 | 第33-34页 |
| 致谢 | 第34页 |