| 摘要 | 第1-8页 |
| Abstract | 第8-10页 |
| 引言 | 第10-12页 |
| 第一章 绪论 | 第12-23页 |
| 第一节 研究现状 | 第12-14页 |
| 第二节 研究界定 | 第14-23页 |
| 一、 文化的界定 | 第14-16页 |
| 二、 研究范围的界定 | 第16-17页 |
| 三、 相关中国影视作品的类型划分 | 第17-19页 |
| 四、 前苏联歌曲及相关中国影视作品的文化属性 | 第19-20页 |
| 五、 前苏联歌曲及相关中国影视作品的文化特点 | 第20-23页 |
| 第二章 前苏联歌曲与中国影视作品的文化契合背景 | 第23-34页 |
| 第一节 地缘背景 | 第23-25页 |
| 一、 苏联与中国的地缘关系 | 第23-24页 |
| 二、 苏联对中国东北部地区的影响 | 第24-25页 |
| 第二节 政治背景 | 第25-30页 |
| 一、 俄国十月革命后到中华人民共和国成立前 | 第25-27页 |
| 二、 中华人民共和国成立后到苏联解体前 | 第27-28页 |
| 三、 苏联解体后至今 | 第28-30页 |
| 第三节 文化背景 | 第30-34页 |
| 一、 中苏留学生的交流 | 第31页 |
| 二、 俄语学科的建立 | 第31-32页 |
| 三、 苏联专家来华 | 第32页 |
| 四、 对前苏联歌曲的翻译 | 第32-33页 |
| 五、 中苏艺术文化的交流 | 第33-34页 |
| 第三章 前苏联歌曲及相关中国影视作品的文化契合点及表现 | 第34-56页 |
| 第一节 政治文化内涵的契合 | 第34-37页 |
| 一、 意识形态的契合 | 第34-35页 |
| 二、 社会制度文化的契合 | 第35-36页 |
| 三、 政治信仰的契合 | 第36-37页 |
| 第二节 艺术创作中的契合 | 第37-49页 |
| 一、 音乐叙事和影视叙事的契合 | 第37-39页 |
| 二、 主题的契合 | 第39-46页 |
| 三、 人物塑造上的契合 | 第46-49页 |
| 第三节 文化传播中艺术接受心理的契合 | 第49-52页 |
| 一、 激昂奋进 | 第50-51页 |
| 二、 悠扬浪漫 | 第51-52页 |
| 三、 沉郁悲伤 | 第52页 |
| 四、 欢快祝福 | 第52页 |
| 第四节 价值观的契合 | 第52-56页 |
| 一、 审美价值观的契合 | 第53-54页 |
| 二、 文化价值观的契合 | 第54-55页 |
| 三、 社会主义核心价值观的契合 | 第55-56页 |
| 第四章 前苏联歌曲文化与其他歌曲文化对中国影视作品影响的比较分析 | 第56-59页 |
| 第一节 日本民歌 | 第56页 |
| 第二节 朝鲜民歌 | 第56-57页 |
| 第三节 欧美歌曲 | 第57-58页 |
| 第四节 其他 | 第58-59页 |
| 结束语 | 第59-60页 |
| 注释 | 第60-61页 |
| 参考文献 | 第61-63页 |
| 攻读硕士期间发表的学术论文 | 第63-64页 |
| 致谢 | 第64页 |