| 致谢 | 第1-5页 |
| 中文摘要 | 第5-6页 |
| Abstract | 第6-8页 |
| 绪论 | 第8-12页 |
| 一、同类课题在国内的研究现状 | 第8-10页 |
| 二、相关理论方法的运用 | 第10-12页 |
| 第一章 《简爱》在英国文学史上的地位变迁 | 第12-20页 |
| 第一节 《简爱》经典地位在其问世之初的确立 | 第12-15页 |
| 第二节 《简爱》动态经典地位在 19 世纪 70 年代后的维系与稳固 | 第15-20页 |
| 第二章 《简爱》在 20 世纪中国的经典化历程 | 第20-42页 |
| 第一节 《简爱》经典地位的悄然初构（1935-1948） | 第21-25页 |
| 第二节 《简爱》动态经典地位的缓慢式微（1949-1976） | 第25-31页 |
| 一、 文革前期《简·爱》向静态经典日渐“靠拢” | 第26-30页 |
| 二、 文革期间《简·爱》经典地位的全然丧失 | 第30-31页 |
| 第三节 《简爱》经典地位的重构与巩固（1977-1999） | 第31-42页 |
| 一、 先缓后急：80 年代《简·爱》回归动态经典之列 | 第32-39页 |
| 二、 90 年代对《简·爱》继续阐释与发行 | 第39-42页 |
| 第三章 女主人公简爱在 20 世纪中国的形象变迁 | 第42-57页 |
| 第一节 解放前期孤女身份的多层解读 | 第43-52页 |
| 第二节 50-60 年代简·爱正、反角色的同时“扮演” | 第52-53页 |
| 第三节 80-90 年代以女性反抗者为核心的多重形象的塑造 | 第53-57页 |
| 第四章 依据本个案研究对埃文·佐哈尔“经典化”理论的反思 | 第57-60页 |
| 结语 | 第60-62页 |
| 参考文献 | 第62-68页 |
