| Remerciement | 第1-5页 |
| 中文摘要 | 第5-6页 |
| Résumé | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-11页 |
| Chapitre 1 Le désillusionnement du héros de 《Candide, ou l’optimisme》 | 第11-26页 |
| ·Les r(?)les des personnages principaux dans le conte | 第11-14页 |
| ·Le déroulement de l’histoire du conte | 第14-17页 |
| ·Trois étapes pour la désillusion de Candide | 第17-26页 |
| ·Le Chateau de Thunder-ten-Tronckh | 第17-18页 |
| ·L’Eldorado | 第18-22页 |
| ·La métairie | 第22-24页 |
| ·La maturation intellectuelle du héros du conte | 第24-26页 |
| Chapitre 2 Un conte philosophique et polémique | 第26-39页 |
| ·Un conte philosophique | 第26-27页 |
| ·Un conte polémique | 第27-39页 |
| ·L’optimisme de Leibniz au 18e siècle | 第27-29页 |
| ·Un poème et une lettre | 第29-37页 |
| ·Le tremblement de terre de Lisbonne | 第29-34页 |
| ·La lettre sur la Providence | 第34-37页 |
| ·《Candide, ou l’optimisme》 est-il une réplique contre la lettre de Jean-Jacques Rousseau? | 第37-39页 |
| Chapitre 3 La désillusion historique et personnelle de Voltaire | 第39-58页 |
| ·La désillusion historique de Voltaire | 第39-54页 |
| ·La guerre | 第40-43页 |
| ·La religion | 第43-49页 |
| ·La religion naturelle et celle artificielle | 第44-45页 |
| ·Le fanatisme religieux | 第45-47页 |
| ·La dégradation des personnels ecclésiastiques | 第47-48页 |
| ·La colonisation | 第48-49页 |
| ·L’esclavage | 第49-51页 |
| ·La passion excessive envers l’argent | 第51-54页 |
| ·La désillusion personnelle de Voltaire | 第54-58页 |
| Conclusion | 第58-60页 |
| Bibliographie | 第60-62页 |
