| 摘要 | 第6-8页 |
| ABSTRACT | 第8-9页 |
| 引言 | 第10-15页 |
| 第一章 双重文化的写作 | 第15-25页 |
| 第一节 边缘身份与多元文化语境 | 第15-18页 |
| 第二节 追忆中的原乡 | 第18-25页 |
| 一、粘合记忆的碎片 | 第19-21页 |
| 二、双重经验的反思 | 第21-25页 |
| 第二章 符号的魅影 | 第25-34页 |
| 第一节 变异的文化符号 | 第26-30页 |
| 一、由“风水”到“喜福会” | 第26-29页 |
| 二、“割肉疗亲” | 第29-30页 |
| 第二节 一体两面的符号 | 第30-34页 |
| 一、符号的外壳：名字与身份 | 第31页 |
| 二、符号的内里：族裔属性与文化属性 | 第31-34页 |
| 第三章 母题的变奏 | 第34-43页 |
| 第一节 “因果” | 第35-36页 |
| 第二节 相同的“圆” | 第36-39页 |
| 一、约束与劝解：相互嵌套的“圆” | 第37-38页 |
| 二、破镜重圆：合二为一的“圆” | 第38-39页 |
| 第三节 相异的逻辑 | 第39-43页 |
| 一、消解 | 第39-40页 |
| 二、替代 | 第40-43页 |
| 结语 | 第43-45页 |
| 参考文献 | 第45-47页 |
| 致谢 | 第47-49页 |
| 学位论文评阅及答辩情况表 | 第49页 |