| 摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-8页 |
| 导言 | 第8-13页 |
| 第一章:1938年以前的凌叔华与伍尔夫 | 第13-20页 |
| 第一节:凌叔华对伍尔夫的接受轨迹 | 第13-18页 |
| 第二节:凌叔华进入伍尔夫的视野 | 第18-20页 |
| 第二章:凌叔华与伍尔夫的通信,及其与《古韵》写作的关系 | 第20-43页 |
| 第一节:自传体小说的体裁的确定 | 第21-25页 |
| 第二节:凸显的细节描写与"异域性"展示 | 第25-27页 |
| 第三节:"汉译英"的创作方法 | 第27-31页 |
| 第四节:适应英语读者,还是保持独立性 | 第31-34页 |
| 第五节:关注女性教育和写作 | 第34-40页 |
| 第六节:国家叙事之外的个人叙事 | 第40-43页 |
| 结论 | 第43-47页 |
| 参考文献 | 第47-51页 |
| 攻读学位期间发表的论文目录 | 第51-52页 |