| Acknowledgements | 第3-4页 |
| 摘要 | 第4-6页 |
| Abstract | 第6-7页 |
| Introduction | 第10-15页 |
| A. Ha Jin and Waiting | 第10页 |
| B. Amy Tan and The Joy Luck Club | 第10-12页 |
| C. Literature Review | 第12-13页 |
| D. Thesis Statement | 第13-15页 |
| Chapter Ⅰ. Language of Minority Writers | 第15-24页 |
| A. China English and Its Early Promoter: LinYutang | 第15-18页 |
| B. Language of Ha Jin and Amy Tan | 第18-21页 |
| 1. Ha Jin's China English | 第18-19页 |
| 2. Tan's China English | 第19-21页 |
| C. English of Indian Writers-to Take Midnight's Children As An Example | 第21-24页 |
| Chapter Ⅱ. Ha Jin: A Writer Who Stands Alone | 第24-31页 |
| A. Viewpoints of Displaced Writers | 第24-28页 |
| 1. Views of Indian Writers | 第24-27页 |
| 2. Ha Jin's Views on Minority Writing | 第27-28页 |
| B. Ha Jin's Writing | 第28-31页 |
| Chapter Ⅲ.Amy Tan:An American Writer Who Tells Universal Stories | 第31-39页 |
| A. Background: A Chinese Mother with Chinese Stories | 第31-33页 |
| B. Attitude: A Writer Who Tells Universal Stories | 第33-34页 |
| C. Amy Tan's Writing | 第34-39页 |
| 1. Re-creation | 第34-36页 |
| 2. Bridging the Cultural Gap | 第36-39页 |
| (a) Western References | 第36页 |
| (b) Symbols | 第36-39页 |
| Conclusion | 第39-40页 |
| Works Cited | 第40-41页 |
