| 摘要 | 第1-3页 |
| Abstract | 第3-5页 |
| 引言 | 第5-10页 |
| 第一章 改编的"改"与"编" | 第10-19页 |
| 一、媒介的不同:从纸质到影像 | 第10-14页 |
| 1、从书写文化到影像文化 | 第10-12页 |
| 2、从文人写作到大众传媒 | 第12-14页 |
| 二、受众的差异:从读者到观众 | 第14-19页 |
| 1、社会文化:文化走向与精神需求 | 第14-16页 |
| 2、商业考虑:收视率与受众期待 | 第16-19页 |
| 第二章 改编作品的文本分析 | 第19-37页 |
| 一、电视剧《金锁记》的改编:另类的"爱情"故事 | 第19-24页 |
| 二、电视剧《半生缘》的改编:纯朴爱情的温婉再现 | 第24-29页 |
| 三、电视剧《倾城之恋》的改编:"反传奇"的消解 | 第29-37页 |
| 第三章 改编的得失与启示 | 第37-46页 |
| 一、改编的得失 | 第37-41页 |
| 1、艺术方式的灵活转换 | 第37-39页 |
| 2、小说人性深度的消解 | 第39-41页 |
| 二、改编的启示 | 第41-46页 |
| 1、电视艺术的转换 | 第41-43页 |
| 2、改编主题的设置 | 第43-46页 |
| 结语 | 第46-47页 |
| 注释 | 第47-50页 |
| 参考文献 | 第50-51页 |
| 攻读学位期间的研究成果 | 第51-52页 |
| 附录 | 第52-53页 |
| 致谢 | 第53-54页 |