| 内容提要 | 第1-7页 |
| Abstract | 第7-10页 |
| 0. Einfuhrung | 第10-13页 |
| 1. Drei Shanghai-Besucher und die Veranderungen im Leben der Deutschen in Shanghai | 第13-46页 |
| ·Gutzlaffs historische Landung in Shanghai | 第13-24页 |
| ·Shanghai vor dem ersten Opiumkrieg und Gutzlaffs drei Seereisen an der Kuste Chinas | 第13-15页 |
| ·Gutzlaffs Erfahrungen in Shanghai | 第15-20页 |
| ·Die Insel Gutzlaff und die Deutschen ahnlich wie Gutzlaff | 第20-24页 |
| ·Zwei Shanghai-Reisen von Prinz Heinrich von Preuβen | 第24-35页 |
| ·Der.,China-Komplex "von Prinz Heinrich von Preuβen | 第25-28页 |
| ·Herzliche Begruβung von Prinz Heinrich von Preuβen durch die Shanghai-Deutschen | 第28-31页 |
| ·Die Reisen:von Harmonie zu Gegnerschaft | 第31-35页 |
| ·Die pompose Reise von Prinz Adalbert von Preuβen | 第35-46页 |
| ·"Hertha",der unbehinderte Kreuzer aus Deutschland | 第36-38页 |
| ·"Das Denkmal nationaler Gesinnung" | 第38-42页 |
| ·Der Sturz von Berg zu Tal | 第42-46页 |
| 2. Gewohnheiten and Alltagsleben der Deutschen in Shanghai | 第46-64页 |
| ·Vereine und Gewohnheiten der Deutschen in Shanghai | 第46-51页 |
| ·Vereine und gesellschaftliche Zusammentreffen | 第46-49页 |
| ·Feste und Feiern | 第49-51页 |
| ·Alltagsleben der westlichen Emigranten | 第51-64页 |
| ·"Die Schneider der roten Bande" und Waschereien in Shanghai | 第51-53页 |
| ·Westliches Essen in Zhang-Garten und Bier aus Deutschland | 第53-57页 |
| ·Deutsche Architektur in Shanghai | 第57-60页 |
| ·Tragestuhle,Pferdewagen,Fahrrader und Autos | 第60-64页 |
| ·berblick uber die deutsche Gemeinde in Shanghai in der spaten Qing-Dynastie | 第64-82页 |
| ·Die Deutschen unter den Emigranten in Shanghai | 第64-72页 |
| ·Veranderungen der Anzahl der Deutschen in Shanghai im Lauf der Jahre | 第64-67页 |
| ·Berufe und soziale Schichten | 第67-69页 |
| ·Deutsche Handelshauser in Shanghai und ihre Wirkungen | 第69-72页 |
| ·Begegnung der chinesischen und deutschen Kulturen in Shanghai | 第72-82页 |
| ·Shanghaibilder der Deutschen in Shanghai | 第72-76页 |
| ·Handlungsweisen der Deutschen in Shanghai | 第76-79页 |
| ·Die Deutschen und die deutschen Waren in den Augen der Shanghaier | 第79-82页 |
| 4. Zusammenfassung | 第82-84页 |
| 5. Literatur und Quellen | 第84-89页 |
| 6. Danksagung | 第89页 |
