| 摘要 | 第4-5页 |
| Abstract | 第5页 |
| 绪论 | 第7-21页 |
| 一.二十世纪以来舞台剧对《牡丹亭》的改编概述 | 第7-15页 |
| 二.二十世纪以来戏曲影视对《牡丹亭》的影视改编概述 | 第15-19页 |
| 三.问题的提出与研究思路 | 第19-21页 |
| 第一章 《牡丹亭》的昆剧搬演 | 第21-33页 |
| 一.昆剧《牡丹亭》对原作的继承与发展 | 第21-26页 |
| 二.个案研究：上昆全本《牡丹亭》 | 第26-30页 |
| 三.个案研究：青春版《牡丹亭》 | 第30-33页 |
| 第二章 《牡丹亭》的越剧移植 | 第33-46页 |
| 一.越剧《牡丹亭》对原作的承袭与创新 | 第33-38页 |
| 二.个案研究：国戏版《牡丹亭》 | 第38-42页 |
| 三.个案研究：诗画越剧《牡丹亭》 | 第42-46页 |
| 第三章 《牡丹亭》的话剧改编 | 第46-57页 |
| 一.话剧《牡丹亭》对原作的全新解读 | 第46-50页 |
| 二.个案研究：校园话剧《牡丹亭》 | 第50-53页 |
| 三.个案研究：小剧场版《牡丹亭》 | 第53-57页 |
| 第四章 不同版本《牡丹亭》美学风格多样化的原因 | 第57-61页 |
| 一.经典作品的生命张力 | 第57-58页 |
| 二.审美观念的时代转型 | 第58-59页 |
| 三.舞美技术的革新 | 第59-61页 |
| 结语 | 第61-62页 |
| 附录：二十世纪以来《牡丹亭》戏剧改编大事记 | 第62-67页 |
| 参考文献 | 第67-71页 |
| 致谢 | 第71页 |