| Abstract | 第3-4页 |
| 摘要 | 第5-9页 |
| Introduction | 第9-17页 |
| I A Brief Introduction to the Author and the Novel | 第9-11页 |
| II Literature Review | 第11-14页 |
| III Significance of the Thesis | 第14-15页 |
| IV The Structure of the Thesis | 第15-17页 |
| Chapter One Trauma Theory | 第17-25页 |
| 1.1 Previous conceptualization of Trauma | 第17-20页 |
| 1.2 The Enrichment and Development of Trauma Theory | 第20-22页 |
| 1.3 Trauma and Fiction | 第22-23页 |
| 1.4 Trauma Narrative | 第23-25页 |
| Chapter Two Symptoms and Causes of Trauma | 第25-40页 |
| 2.1 The Traumatic Symptoms of the Protagonists | 第26-31页 |
| 2.1.1 Oskar | 第26-28页 |
| 2.1.2 Grandparents | 第28-31页 |
| 2.3 Traumatic Memory | 第31-40页 |
| 2.3.1 Individual Memory | 第32-34页 |
| 2.3.2 Collective Memory | 第34-36页 |
| 2.3.3 Psychological Themes in Survivors | 第36-40页 |
| Chapter Three Analysis on the Protagonists' Healing Possibility | 第40-48页 |
| 3.1 Recovery of Oskar | 第40-44页 |
| 3.1.1 Establishment of Safety | 第42-43页 |
| 3.1.2 Reconnection with Ordinary Life | 第43-44页 |
| 3.2 Unsuccessful Recovery of Grandparents | 第44-48页 |
| 3.2.1 Grandfather's Self-closed Narrative | 第44-46页 |
| 3.2.2 Grandmother's Repressed Self-denial | 第46-48页 |
| Chapter Four Narrative Techniques in the Novel | 第48-55页 |
| 4.1 Repetition | 第48-51页 |
| 4.1.1 Frequent Occurrence of Texts | 第49-51页 |
| 4.1.2 Constant Appearance of Certain Actions | 第51页 |
| 4.2 Visual Narrative | 第51-52页 |
| 4.3 Variable Internal Focalization | 第52-55页 |
| Conclusion | 第55-57页 |
| Bibliography | 第57-61页 |
| Acknowledgements | 第61-62页 |
| Publications | 第62页 |
