| REMERCIEMENT | 第3-4页 |
| RESUME | 第4-5页 |
| 摘要 | 第5页 |
| TABLE DES MATIERES | 第6-7页 |
| INTRODUCTION | 第7-12页 |
| CHAPITRE Ⅰ L'IMAGE D'UN PAYS ETRANGER AUX SENS DE L'IMAGOLOGIE | 第12-22页 |
| 1.1 La definition de l'imagologie | 第12-14页 |
| 1.2 L'image de la Chine dans les oeuvres francaises | 第14-18页 |
| 1.3 L'orientalisme de Claudel et Segalen | 第18-20页 |
| 1.4 Le contexte historique | 第20-22页 |
| CHAPITREⅡ LA CREATION DE L'IMAGE CHINOISE CHEZ PAUL CLAUDEL | 第22-31页 |
| 2.1 Une Chine attrayante chez Paul Claudel | 第22-27页 |
| 2.2 Une Chine retardataire chez Paul Claudel | 第27-28页 |
| 2.3 La recherche de christianisme en Chine | 第28-31页 |
| CHAPITREⅢ LA CREATION DE L'IMAGE CHINOISE CHEZ VICTOR SEGALEN | 第31-38页 |
| 3.1 Une Chine mysterieuse chez Rene Leys de Victor Segalen | 第31-33页 |
| 3.2 Les personages typiques chinoises | 第33-38页 |
| 3.2.1 Empereur Kouang-Siu | 第33-35页 |
| 3.2.2 Les prostituee dans la maison close | 第35-36页 |
| 3.2.3 Yuan Che-k'ai | 第36-38页 |
| CHAPITRE Ⅳ LA RENCONTRE ENTRE LES ECRIVAINS FRANCAIS DU XX~e SIECLEET LA CULTURE CHINOISE | 第38-46页 |
| 4.1 De Claudel a Segalen:l'evolution de l'intention de creation | 第39-43页 |
| 4.1.1 L'indifference de Claudel | 第39-41页 |
| 4.1.2 L'exotisme de Segalen:Une<> | 第41-43页 |
| 4.2 De 1'empire de Chine a l'empire de soi-meme | 第43-46页 |
| CONCLUSION | 第46-48页 |
| BIBLIOGRAPHIE | 第48-49页 |
