| Abstract | 第4-5页 |
| 摘要 | 第6-9页 |
| Introduction | 第9-25页 |
| Chapter One Three Traumatized Narrators | 第25-49页 |
| 1.1 Grandpa:A Passive Trauma Patient | 第26-32页 |
| 1.2 Grandma:A Numb Trauma Patient | 第32-39页 |
| 1.3 Oskar:An Active Trauma Patient | 第39-49页 |
| Chapter Two Trauma of Three Layers | 第49-65页 |
| 2.1 Cross-generational Trauma in Oskar's family | 第49-52页 |
| 2.2 Cross-boroughs' Trauma | 第52-56页 |
| 2.3 Cross-national Trauma | 第56-65页 |
| Chapter Three Literary Techniques and Trauma | 第65-85页 |
| 3.1 Repetition | 第66-70页 |
| 3.2 Intertextuality | 第70-77页 |
| 3.3 Visual Devices | 第77-85页 |
| Conclusion | 第85-89页 |
| Bibliography | 第89-95页 |
| Acknowledgements | 第95-97页 |
