| 中文摘要 | 第1-6页 |
| ABSTRACT | 第6-8页 |
| 英文缩略词 | 第8-9页 |
| 第一部分 文献综述 | 第9-15页 |
| 1. 中医药对外传播研究概况 | 第9-11页 |
| ·中医药对外传播概念 | 第9页 |
| ·中医药对外传播现状 | 第9-10页 |
| ·中医药对外传播研究状况 | 第10-11页 |
| 2. 我国对外英文报道研究概况 | 第11-12页 |
| ·我国对外英文报道历史现状 | 第11-12页 |
| ·我国对外英文报道研究状况 | 第12页 |
| 3. 新闻话语研究概况 | 第12-15页 |
| ·新闻话语概念 | 第12-13页 |
| ·新闻话语研究状况 | 第13-15页 |
| 第二部分 前言 | 第15-17页 |
| 1. 研究背景 | 第15页 |
| 2. 研究目的 | 第15-16页 |
| 3. 研究意义 | 第16页 |
| 4. 研究内容 | 第16-17页 |
| 第三部分 资料与方法 | 第17-20页 |
| 1. 研究资料 | 第17页 |
| 2. 研究方法 | 第17-20页 |
| ·文献检索、整理和分类 | 第17-18页 |
| ·语料库建设 | 第18页 |
| ·话语分析 | 第18-20页 |
| 第四部分 结果与讨论 | 第20-39页 |
| 1. 中医药对外英文报道状况(2001-2013) | 第20-25页 |
| ·报道计量统计 | 第20-23页 |
| ·语料库统计 | 第23-25页 |
| ·小结 | 第25页 |
| 2. 中医药对外英文报道标题 | 第25-28页 |
| ·标题结构特点 | 第25-27页 |
| ·标题词汇特点 | 第27-28页 |
| ·小结 | 第28页 |
| 3. 中医药对外英文报道主题词语言分析 | 第28-39页 |
| ·主题词分类 | 第28-33页 |
| ·中医药专有主题名词的动词搭配 | 第33-35页 |
| ·中医药专有主题名词的形容词搭配 | 第35-37页 |
| ·小结 | 第37-39页 |
| 第五部分 结论 | 第39-40页 |
| 参考文献 | 第40-43页 |
| 附录 | 第43-61页 |
| 附录1：2001-2013年人民网英文版对外英文报道(标题) | 第43-57页 |
| 附录2：中医药对外英文报道主题词表(前100) | 第57-59页 |
| 附录3：中医药相关主题词搭配的动词 | 第59-60页 |
| 附录4：中医药相关主题词搭配的形容词 | 第60-61页 |
| 致谢 | 第61-62页 |
| 个人简历 | 第62页 |