基于Web和信息抽取技术的自动术语翻译
| 中文摘要 | 第1-4页 |
| ABSTRACT | 第4-7页 |
| 第一章 绪论 | 第7-12页 |
| ·课题研究背景 | 第7-8页 |
| ·自动术语翻译的研究现状 | 第8-9页 |
| ·本文主要研究工作和创新之处 | 第9-10页 |
| ·本文的组织结构 | 第10-12页 |
| 第二章 术语对抽取技术的研究现状 | 第12-22页 |
| ·基于平行语料的术语对抽取 | 第12-15页 |
| ·基于非平行语料的术语对抽取 | 第15-19页 |
| ·从平行语料到非平行语料 | 第15-16页 |
| ·基于非平行语料的术语对抽取技术及分析 | 第16-19页 |
| ·基于部分平行语料的术语对抽取 | 第19-21页 |
| ·本章小结 | 第21-22页 |
| 第三章 基于Web 的自动术语翻译技术研究 | 第22-35页 |
| ·问题阐述 | 第22-24页 |
| ·部分平行的双语Web资源的可获取性分析 | 第24-26页 |
| ·基于Web的术语翻译系统的设计与实现 | 第26-29页 |
| ·实验结果与分析 | 第29-30页 |
| ·系统界面设计与说明 | 第30-34页 |
| ·本章小结 | 第34-35页 |
| 第四章 大规模网页术语对的抽取研究 | 第35-47页 |
| ·问题阐述 | 第35页 |
| ·大规模术语网页的发现 | 第35-37页 |
| ·基于正则表达式的Web术语抽取 | 第37-44页 |
| ·HTML标记解析 | 第37-38页 |
| ·术语对在标记中的存在格式分析 | 第38-39页 |
| ·正则表达式简介 | 第39-40页 |
| ·利用正则表达式实现术语对抽取 | 第40-44页 |
| ·系统界面设计及性能评价 | 第44-46页 |
| ·本章小结 | 第46-47页 |
| 第五章 结论与未来工作展望 | 第47-49页 |
| ·结论 | 第47页 |
| ·未来工作展望 | 第47-49页 |
| 参考文献 | 第49-53页 |
| 致谢 | 第53页 |