| 第一章序论 | 第1-17页 |
| 第一节香港报业的历史 | 第9-12页 |
| 第二节研究的价值 | 第12-17页 |
| 第二章报纸用语变异三个时期 | 第17-28页 |
| 第一节报章语言的标准化 | 第17-18页 |
| 第二节报章语言粤语化 | 第18-23页 |
| 第三节报章语言多元化 | 第23-24页 |
| 第四节报刊语言变异的社会性 | 第24-28页 |
| 第三章词汇特点 | 第28-59页 |
| 第一节词汇中的古语词 | 第29-35页 |
| 第二节词汇中的方言词 | 第35-46页 |
| 第三节词汇中的外来词 | 第46-53页 |
| 第四节词汇反映的香港社会 | 第53-59页 |
| 第四章语用的变异特点 | 第59-81页 |
| 第一节语义的变化 | 第59-67页 |
| 第二节语码混用现象 | 第67-70页 |
| 第三节委婉语 | 第70-72页 |
| 第四节报纸语言的规范 | 第72-81页 |
| 第五章语法特点 | 第81-107页 |
| 第一节三及第文体的语法 | 第81-96页 |
| 第二节港式中文的语法 | 第96-107页 |
| 第六章语言变异的社会原因和结语 | 第107-113页 |
| 第一节语言变异的三大主因 | 第107-111页 |
| 第二节结语 | 第111-113页 |
| 参考资料 | 第113-120页 |
| 后记 | 第120-121页 |